Быть может, наиболее важным из всех достигнутых результатов был эффект, произведенный реформой системы на самих рабочих.

Perhaps the most important of all the results attained was the effect on the workmen themselves.

Тэйлор, Фредерик / Принципы научного менеджментаTaylor, Frederick / The Principles of Scientific Management

The Principles of Scientific Management

Taylor, Frederick

© 1911, by Harper & Brothers

Принципы научного менеджмента

Тэйлор, Фредерик

© Журнал "Контроллинг", 1991

Качество активов банка и результаты операций с ценными бумагами будут наиболее важными показателями, на которое будут обращать внимание.

The bank's asset quality and performance of its securities operations will be the most important factors to follow.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

Среди всех экономистов, придерживавшихся такого подхода, марксисты, как группа, были наиболее важными.

Of all the economists who retained this approach, the Marxists were, as a group, the most important.

Шумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаSchumpeter, Joseph A. / History of Economic Analysis

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

Быть может, наиболее важные численные инварианты доставляет современная когомологическая техника.

Perhaps the most important modern technique for defining numerical invariants is by cohomology.

Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic Geometry

Algebraic Geometry

Hartshorne, Robin

© 1977 Springer-Verlag New York Inc.

Алгебраическая Геометрия

Хартсхорн, Р.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1981