without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
бульварный
прил. от бульвар
AmericanEnglish (Ru-En)
бульварный
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
И подбор довольно безвкусный – по большей части бульварные бестселлеры, немного сенсационной публицистики, несколько разрекламированных автобиографий.They formed an odd selection – mostly rather trashy best sellers, a few sensational works of nonfiction, and some well-publicized autobiographies.Кларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссеяClarke, Arthur Charles / 2001 A Space Odyssey2001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 19682001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 1970
Шарп снабжал Филипа бульварными романами, которыми тот с дрожью зачитывался в своей спальне.Sharp lent him cheap novels from Holywell Row, which Philip read in his cubicle with a sort of wonderful fear.Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human BondageOf Human BondageMaugham, Somerset© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.Бремя страстей человеческихМоэм, Сомерсет© "Издательство иностранной литературы", 1959
Вы когда-нибудь держали в руках эту бульварную мерзость?Did you ever see this horrible rag?Льюис, Синклер / Элмер ГентриLewis, Sinclair / Elmer GantryElmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael LewisЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965
Игры проходят летом на открытом воздухе в скверах, расположенных в пределах Бульварного кольца.The tournament is held outdoors in squares located within the Boulevard Ring.© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
Это стальные силуэтные элементы с травлеными изображениями горожан, деревьев, видов Бульварного кольца, а также его атрибутов: вазонов, памятников поэтам: Пушкину, Гоголю, Тимирязеву и т.д.These panels show images of people, trees and places of interest of Bul’varnoe Kol’tso – monuments to Pushkin, Gogol’, Timiryazev etc.© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
бульварный роман
dime novel
дешевый бульварный роман
dreadful
бульварный роман
novelette
дешевый бульварный роман
shilling shocker
дешевый бульварный роман
yellowback
дешёвый бульварный роман
shilling shocker
бульварный журналист
tripehound
бульварное кольцо
circular boulevard
бульварная пресса
gutter press
бульварная газета
red top
бульварная газетенка
smear-sheet
бульварная газета
tabloid
бульварная пресса
tabloid press
бульварная газета
yellow
бульварная пресса
penny press
Word forms
бульварный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | бульварный | бульварная | бульварное | бульварные |
| Родительный | бульварного | бульварной | бульварного | бульварных |
| Дательный | бульварному | бульварной | бульварному | бульварным |
| Винительный | бульварный, бульварного | бульварную | бульварное | бульварные, бульварных |
| Творительный | бульварным | бульварной, бульварною | бульварным | бульварными |
| Предложный | бульварном | бульварной | бульварном | бульварных |