without examplesFound in 1 dictionary
Biological Dictionary- dicts.biology_ru_en.description
- dicts.biology_ru_en.description
борьба с загрязнением
pollution control
Examples from texts
США почти полностью отказались от участия в глобальной борьбе с загрязнением окружающей среды и за счет неконтролируемого роста укрепляют свое положение как ведущий в мире загрязнитель.The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world’s leading polluter.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществами 1983 годаAgreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances, 1983© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Региональная программа Программы развития ООН и Международной морской организации (UNDP/IMO) по предотвращению и борьбе с загрязнением морей восточной Азии, Манила, Филиппины.UNDP/IMO Regional Programme for the Prevention and Management of Marine Pollution in East Asian Seas, Metro Manila, Philippines.© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011© Copyright 2012 IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011
Протокол (к Конвенции о защите Средиземного моря от Статья 4 загрязнения) относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях 2002 года (еще не вступил в силу)Protocol (to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution) concerning Cooperation in Preventing Pollution from Ships and, in Cases of Emergency, Combating Pollution of the Mediterranean Sea, 2002 (not yet in force)© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Надлежащий мониторинг будет осуществляться в соответствии с Судовым планом чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью и процедурами судового управления.Appropriate monitoring will be undertaken in accordance with vessel SOPEP and shipboard management procedures.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству (БЗНС) 1990 года и Протокол к нейInternational Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation (OPRC), 1990, and its Protocol© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Add to my dictionary
борьба с загрязнением
pollution control
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
борьба с загрязнением водных источников сточными водами
effluent control
борьба с загрязнением окружающей среды нефтью
oil-pollution control
борьба с загрязнением окружающей среды
antipollution
борьба с загрязнением воздуха
air pollution control
химическое вещество, борьба с загрязнением которым требует первоочередных мер
priority chemical
Список веществ, борьба с загрязнением которыми требует первоочередных мер
Priority Substances List
относящийся к борьбе с загрязнением окружающей среды
environmental
ученый, разрабатывающий средства борьбы с загрязнением окружающей среды
environmentalist
метод борьбы с загрязнением
pollution control technology
оборудование для борьбы с загрязнением воды
water pollution control equipment
оборудование для борьбы с загрязнением воздуха
air pollution control equipment
полномочия по борьбе с загрязнением
antipollution powers
программа борьбы с загрязнением окружающей среды
pollution abatement programme
технология борьбы с загрязнением
pollution control technology
меры борьбы с загрязнением
pollution controls