Examples from texts
файл, скомпилированный из программы на С, как минимум в 10 раз больше.The file compiled from C is more than ten times bigger.Фостер, Джеймс К.,Лю, Винсент / Разработка средств безопасности и эксплойтовFoster, James C.,Liu, Vincent T. / Writing Security Tools and ExploitsWriting Security Tools and ExploitsFoster, James C.,Liu, Vincent T.© 2006 by Syngress Publishing, Inc.Разработка средств безопасности и эксплойтовФостер, Джеймс К.,Лю, Винсент© Оригинальное издание на английском языке. Syngress Publishing, Inc 2006© Перевод на русский язык и оформление издательство «Русская редакция»
Результатом является длина волны, возникающая при наложении, которая в 10 раз больше расстояния выборкиThe result is an aliased wavelength which is 10 times the sampling distance.Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image ProcessingDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005Цифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Сегодня этот ущерб приближается к 5 миллиардам долларов — в 10 раз больше.Today, the damage is closer to $5 billion—or ten times more.Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingCool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn LomborgОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
ten times bigger/larger/more (зависит от контекста)
translation added by Maria Svetovidova - 2.
10 times greater
translation added by Tatiana OsipovaGold ru-en - 3.
10 times as much
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 4.
ten times more
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en