without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
бита
ж.р.; спорт
bat
AmericanEnglish (Ru-En)
бита
ж
bat
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Старость и тяжелая жизнь на английской земле сломили их, карта бита, игра проиграна.Age and English hardship had broken them, and for them the game was played and up.Лондон, Джек / Люди бездныLondon, Jack / The People of the AbyssThe People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLCЛюди бездныЛондон, Джек© Государственное издательство художественной литературы, 1954
В приведенном ниже фрагменте кода 16-разрядный регистр АХ сдвигается на 4 бита вправо. Освободившиеся старшие четыре разряда регистра АХ заполняются четырьмя младшими разрядами регистра DX:In the following example, AX is shifted to the right 4 bits and the low 4 bits of DX are shifted into the high 4 positions of AX:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Поскольку транзисторы для каждого бита в микросхеме памяти размещены в узлах решетки, наиболее рационально адресовать каждый транзистор, используя номер столбца и строки.The transistors for each bit in a memory chip are most efficiently arranged in a grid, using a row and column scheme to access each transistor.Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsUpgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que CorporationМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006
bit - позиция устанавливаемого битаbit - the position of the bit to be setХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
В защищенном режиме размер непосредственно заданного в команде PUSH операнда составляет 32 бита.Immediate values are always 32 bits in Protected mode.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Первые три бита сетевого IP-адреса.The first three bits in an IP network address.Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que CorporationКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que Corporation
Команда BTR (Bit Test and Reset, или тестирование бита со сбросом) копирует бит первого операнда, номер n которого указан во втором операнде, во флаг переноса CF, а затем сбрасывает (т.е. обнуляет) значение этого бита:The BTR (bit test and reset) instruction selects bit n in the first operand, copies the bit into the Carry flag, and resets (clears) bit nИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Затем вычисляется второй справа бит результата, для чего используются только два младших бита операндов, и т.д.Then, try to compute the next bit to the left by looking only at the rightmost two bits of each input operand, and so forth.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Вероятность появления ошибочного бита при когерентном детектировании сигнала в дифференциальной модуляции BPSKProbability of Bit Error for Coherently Detected, Differentially Encoded Binary PSKСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
В приведенном ниже примере во флаг переноса CF помещается значение 7-го бита переменной, названной semaphore:In the following example, the Carry Hag is assigned the value of bit 7 in the variable named semaphore:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Здесь происходит выполнение трех базовых RISC-команд, если х начинается с нулевого бита, плюс четыре дополнительные команды для каждой итерации цикла.This executes in three basic RISC instructions if x begins with a 0-bit, and four additional instructions for each loop iteration.Уоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовWarren, Henry S. / Hacker's DelightHacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.Алгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002
Флаг величины гранулы. Значение этого бита определяет способ интерпретации поля, определяющего максимальную границу сегмента (т.е. его длину).Granularity flag: Determines the interpretation of the Segment limit field.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Опишите два точных способа сравнения различных кривых, описывающих зависимость вероятности появления ошибочного бита от отношения EJNo.Describe the two fair ways of comparing different curves that depict bit-error probability versus EJNo.Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsDigital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, BernardЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001
Частота, с которой микроконтроллер делает выборки из входного сигнала и которая равна удвоенной частоте принимаемого сигнала, меняется от бита к биту по тому же самому циклическому закону, что и на стороне передатчика главного узла системы.The frequency with which the microcontroller samples the input signal and which is equal to a doubled frequency of a signal to be received, varies from one bit to another and follows the same cyclic law as in the transmitter of the system main unit.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Потеря одного из устройств также не вызывала особых проблем, поскольку это приводило к потере всего одного бита в 39-разрядном слове, с чем код Хэмминга легко справлялся на лету.Also, losing one drive did not cause problems, because loss of a drive amounted to losing 1 bit in each 39-bit word read, something the Hamming code could handle on the fly.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
выпадение бита
bit drop-in
местоположение бита
bit location
потеря бита
bit loss
местоположение бита
bit site
время передачи одного бита
bit slot
время бита
bit time
бейсбольная бита
fungo
время передачи бита
bit slot
сигнал разрешения старшего бита
byte high enable
вероятность появления ошибочного бита
bit error probability
вероятность потери бита
bit loss probability
бит активности
activity bit
адресный бит
address bit
бит архива
archive bit
бит/с
b/s
Word forms
бить
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | бить |
Настоящее время | |
---|---|
я бью | мы бьём |
ты бьёшь | вы бьёте |
он, она, оно бьёт | они бьют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он бил | мы, вы, они били |
я, ты, она била | |
оно било |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | бьющий | бивший |
Страдат. причастие | - | битый |
Деепричастие | *бия | (не) бив, *бивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | бей | бейте |
Инфинитив | биться |
Настоящее время | |
---|---|
я бьюсь | мы бьёмся |
ты бьёшься | вы бьётесь |
он, она, оно бьётся | они бьются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он бился | мы, вы, они бились |
я, ты, она билась | |
оно билось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | бьющийся | бившийся |
Деепричастие | *биясь | (не) бившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | бейся | бейтесь |
бит
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | бит | биты |
Родительный | бита | бит, *битов |
Дательный | биту | битам |
Винительный | бит | биты |
Творительный | битом | битами |
Предложный | бите | битах |
битый
прилагательное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | битый | бит |
Жен. род | битая | бита |
Ср. род | битое | бито |
Мн. ч. | битые | биты |
Сравнит. ст. | битее, битей |
Превосх. ст. | - |
бита
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | бита | биты |
Родительный | биты | бит |
Дательный | бите | битам |
Винительный | биту | биты |
Творительный | битой, битою | битами |
Предложный | бите | битах |