без разрушения

Ключ -f команды metainit вызывает создание метаустройства без разрушения существующей монтированной файловой системы.

The -f switch to metainit causes the metadevice to be created nondestructively over the existing mounted filesystem.

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance Tuning

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

4-канальный наборно-ассоциативный кеш обеспечивает доступ к четырем различным областям памяти, которые перекрывают ту же самую память кеша без разрушения предварительно кешированных данных.

The 4-way set associative cache allows access of four different memory regions that overlap the same cache memory without destroying the previously cached data.

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating system

The design and implementation of the FreeBSD operating system

McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

FreeBSD: архитектура и реализация

МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.

© 2005 by Pearson Education, Inc.

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006

Термин "пластичная деформация" означает необратимую деформацию под действием многократной или долговременной нагрузки без разрушения.

The term "plastic deformation" means nonreversible deformation under multiple repeated or long lasting loads without rupture.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Благодаря этому преобразователь приобретает способность передавать высокие нагрузки без разрушения шариков.

Due to this transmitting unit is capable to transfer high loadings without destruction of balls.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В лунках, где проводился контроль среды, окрашенный монослой должен быть без признаков разрушения.

In the wells used for control of the medium, the stained monolayer must not have any signs of disruption.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Это позволяет задавать фазу волны в каждом из резонаторов произвольно без риска разрушения конструкции реактора.

This makes it possible to set the wave phase in each resonator randomly without risking destruction of the reactor structure.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011