without examplesFound in 2 dictionaries
Examples from texts
Но не рыбья, а грубая чешуя рептилии, вроде ящерицы, игуаны или даже аллигатора.Not fish scales but great rough reptile scales, like those on a lizard or a 'gator or an iguana.Кинг, Стивен / ХудеющийKing, Stephen / ThinnerThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984ХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Мы покончили с крокодилами и перешли к аллигаторам, когда зазвонил колокольчик у садовой калитки.We had exhausted the crocodiles, and begun with the alligators, when the garden-bell rang.Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David CopperfieldDavid CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004Жизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959
— Я убил грёбаного аллигатора, чтобы попасть сюда, и не уйду, не осмотрев старый дом."I killed a fucking alligator to get here; I'm not leaving without at least a look around the old homestead.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
После нас туземец, одетый в пояс из кожи аллигатора и пару холщовых штанов, отвозил этот груз на берег и складывал его там.Then a native dressed up in an alligator hide belt, a machete, and a pair of AA sheeting pajamas, drives 'em over to the coast and piles 'em up on the beach.Генри, О. / День, который мы празднуемO.Henry / The Day We CelebrateThe Day We CelebrateO.HenryДень, который мы празднуемГенри, О.
На каждой роже обязательно очки "Феррари", у каждой бабы на сиськах какие-то аллигаторы.Everyone's wearing Ferrari sunglasses and shirts with alligators on their tits.Кинг, Стивен / ХудеющийKing, Stephen / ThinnerThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984ХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
Мы лежали до рассвета, сражаясь с москитами и прислушиваясь к крику обезьян и к ворчанию и плеску аллигаторов в лагуне. Засыпали мы на самые короткие промежутки времени.There we lay fighting mosquitoes and listening to the monkeys squalling and the alligators grunting and splashing in the lagoon until daylight with only snatches of sleep between times.Генри, О. / День, который мы празднуемO.Henry / The Day We CelebrateThe Day We CelebrateO.HenryДень, который мы празднуемГенри, О.
— Он посмотрел на аллигатора.He looked at the splattered alligator.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
зубчато-кольцевая шпонка типа "аллигатор"
alligator
зубчато-кольцевая шпонка типа "аллигатор"
alligator connector
щипцы-аллигатор
alligator forceps
южноамериканский аллигатор
jacare
зубчато-кольцевая шпонка типа "аллигатор"
toothed-ring connector
щипцы-аллигатор
alligator magazine
кожа аллигатора
alligator
кожа аллигатора
alligator skin
кожа аллигатора
ichthyosis
кожа аллигатора
sauriasis
кожа аллигатора
sauriderma
кожа аллигатора
sauriosis
горловой звук аллигатора
yurking
Word forms
аллигатор
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | аллигатор | аллигаторы |
| Родительный | аллигатора | аллигаторов |
| Дательный | аллигатору | аллигаторам |
| Винительный | аллигатора | аллигаторов |
| Творительный | аллигатором | аллигаторами |
| Предложный | аллигаторе | аллигаторах |