Examples from texts
SMS привнесет абсолютно новый подход в управление природопользованием и будет полностью приведена в соответствие с требованиями стандарта ISO 14001SMS will Inject an absolutely new approach Into nature management, and it will be brought Into full agreement with the requirements of ISO 14001 standard.www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
Он стал абсолютно новым, как дерево, которое после опадания всех его старых листьев обросло новой листвой.He has become absolutely new, like a tree which, after dropping all her old leaves during the fall, has sprouted new leaves.Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Tao: The Pathless Path, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho InternationalДао: Путь без пути, Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Разработка абсолютно новой продукции, основанной на свойствах новых биоматериалов.Radically different product design based on new biomaterial properties.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Однако большая часть материала абсолютно нова и будет очень полезной по мере приобретения вами опыта в теоретико-волновом анализе.Most of the ideas to follow, however, are completely new and should be very helpful as you gain experience as an Elliott Wave analyst.Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott WaveMastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn NeelyМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
У нас появилось абсолютно новое поле для маневров».It gave us a completely new field in which to maneuver.”Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George RothВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.Окуньковой
Абсолютно новая идея есть.Is completely new idea.Саймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновSimak, Clifford D. / The Goblin ReservationThe Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. SimakЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Что в почте, что по телефону – абсолютно ничего нового. Мелкая рабочая рутина, как всегда.Nothing, of course, but petty work related matters.Мураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсMurakami, Haruki / Dance, dance, danceDance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.Дэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001
Ясно стало, что от смертной природы в ней не осталось ничего, и я поняла: здесь, под суровым сияющим куполом небес пустыни Вегас, приобретает новое воплощение абсолютно нечеловеческое создание.Any pretense she might have made at humanity was now laid aside, and I found myself lying under the hard brilliant sky of the Vegas Waste and watching something inhuman settle into its newest form.Сэйнткроу, Лилит / Дорога в адSaintcrow, Lilith / To Hell and BackTo Hell and BackSaintcrow, Lilith© 2008 by Lilith SaintcrowДорога в адСэйнткроу, Лилит© 2008 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
brand new one
translation added by Виктория Баранова
Collocations
Абсолютно новая игра
A whole new ball game