Examples from texts
Если для обычного праймера всю последовательность нуклеотидов в нем отобразить в виде буквы "а", то дублетный праймер будет обозначаться как "аа", а триплетный - "ааа".If for a usual primer the whole sequence of nucleotides therein is shown in the form of the letter “a,” then the duplicate primer will be designated as “aa,” the triplicate—“aaa”.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Тебя могла ждать участь Мальвина, французского мага ранга ААА. Надеюсь, ты не забыл, что с ним сталось?The guilt in that case actually lay with Malvinne, the French AAA magickian-and you saw what happened to him, I believe.”Диксон, Гордон / Дракон и ДжиннDickson, Gordon / The Dragon And The DjinnThe Dragon And The DjinnDickson, GordonДракон и ДжиннДиксон, Гордон
риск невыполнения обязательств (дефолта), измеряемый разницей в доходности к погашению между корпоративными облигациями с рейтингами Ааа и Ваа.Default risk, measured by the difference between the yield to maturity on Aaa- and Baa-rated long-term corporate bonds.Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesValuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.Стоимость компаний: оценка и управлениеКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005
Рейтинг AAA агентства Standard & Poor и рейтинг Ааа агентства Moody означают наивысший рейтинг, предоставленный фирме, которая имеет самый низкий риск дефолта.A rating of AAA from Standard and Poor’s and Aaa from Moody’s represents the highest rating granted to firms that are viewed as having the lowest default risk.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!