I’m having a hard time figuring out/reading where I stand with her.
I have no idea how she (actually) feels about me/what she (actually) feels for me.