— Чего я там натворю — это уже не ваша забота, хозяин, — угрюмо проворчал Бурт.

"What I do with it is nothin' to you, guv'nor," Burt remarked surlily.

Конан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонConan Doyle, Arthur / The Firm Of Girdlestone

The Firm Of Girdlestone

Conan Doyle, Arthur

© 1889 by John W. Lowell

Торговый Дом Гердлстон

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

Я ведь отвечаю за все, что ты натворишь, если я тебя выпущу!

I'm responsible for what you do if I let you out!

Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm Front

Storm Front

Butcher, Jim

© Jim Butcher, 2000

Гроза из Преисподней

Батчер, Джим

© Jim Butcher, 2000

© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010