физкультура

Я никогда в жизни не играл в футбол, который так любил наш школьный учитель физкультуры, так что о том, как положено бить, не знал ровным счетом ничего; я даже не знал, как и где правильно ударить. Но в тот момент я точно знал, что нужно делать.

I had never played football in my life other than the brutal touch football games I’d been drafted into during PE class, and I knew nothing, absolutely nothing, about tackle theory. I didn’t know how to hit or where, but I knew what to do now.

Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical Assassin

The Ethical Assassin

Liss, David

© 2006 by David Liss

Этичный убийца

Лисс, Дэвид

© К. Тверьянович, перевод, 2008

© Издательский дом "Азбука-классика", 2008

© 2006 by David Liss

Более близким к предлагаемому изобретению является «Aппapaт для занятий лечебной физкультурой)) по описанию к авторскому свидетельству СССР N° 858821, 1981, содержащий станину с основанием и с размещенной на основании платформой.

“Apparatus for physical therapy” (USSR certificate of authorship #858821, 1981) is closer to the proposed invention. It has a frame with a base and a platform located on the base.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Были организованы тематические совещания с целью выявления оптимальной практики в таких областях, как использование физкультуры и спорта, Интернета и метода одноуровневых отношений.

Thematic meetings were organized to identify good practice in various subject areas, such as using sport, the Internet and peer-to-peer techniques.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

Тренажер для лечебной физкультуры, содержит станину 1 с основанием 2 и, как минимум, одну опору 3 для рук. На основании 2 размещена платформа 4 и дополнительная платформа 5.

The exerciser for physical therapy has a frame [1] with the base [2] and at least one hand support [3]. A platform [4] and an additional platform [5] are mounted on the base [2].

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Да бог с ними с путешествиями, с физкультурой этой. Я никогда этого особо не любил.

It's not so bad, though--I never did like traveling or sports all that much anyway.

Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore

Kafka on the shore

Murakami, Haruki

© 2005 by Haruki Murakami

Кафка на пляже

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2002

© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005

© ООО «Издательство «Эксмо», 2005

Узнайте в местном центре общественного здоровья, есть ли в вашем районе группы ходьбы и лечебной физкультуры и др.

Why not contact the local community health centre and find out if there are any walking groups, exercise classes or other activities you

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

Я вообще физкультурой не могла заниматься. Меня даже освободили от занятий.

I flunked gym all three semesters and they finally let me take home ec again instead.”

Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The Langoliers

The Langoliers

King, Stephen

© Stephen King, 1990

Лангольеры

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1990

© Перевод. В.А. Вебер, 1997

© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999

Направление пациентки на занятия лечебной физкультурой и предписание выполнять простые укрепляющие упражнения не только непосредственно улучшает ее физическое состояние, но и восстанавливает ее самооценку.

Referring her for a physical therapy assessment and prescription of simple strengthening exercises not only physically attacks the problem but allows her to begin to rebuild her own self-esteem.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 09.11.2009