without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
университет
м.р.
university
Physics (Ru-En)
университет
м.
university
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
С августа 1990 года по настоящее время является преподавателем отделения частного права, юридический факультет, Университет Зимбабве, преподает контрактное, коммерческое право и международное правоAugust 1990 to date. Appointed as a Lecturer in Private Law Department, Faculty of Law, University of Zimbabwe, lecturing in Contract, Commercial Law and International Law.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Окончил в 1996 году Уфимский нефтяной институт, инженер-строитель; в 2002 году — Самарский Государственный Аэрокосмический Университет, экономист-менеджер.In 1996 graduated from Ufa Petroleum Institute, civil engineer; in 2002, from the Samara State Aerospace University, economist - manager© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
Университет им. Христиана Альбрехта г.Киль (Германия) .Christian-Albrechts-University at Kiel (Germany) .http://www.uni-kiel.de/ 5/1/2011http://www.uni-kiel.de/ 5/1/2011
Образование высшее: Университет Оулу (1984 г.), Tukko School of Economics (1994 г.), экономистGraduate of: University of Oulu, Tukko School of Economics; economist© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011
"На посадочной площадке мы также увидели округлые ледяные булыжники", говорит Джонатан Лунин (Jonathan Lunine), Университет Аризоны."At the landing site we also saw rounded ice pebbles," says Jonathan Lunine, University of Arizona.© Astrogorizont.comhttp://www.esa.int/ 21.06.2011
Незримый Университет не опустел – просто в нем не стало людей.The Unseen University isn't empty, there just aren't any people there.Пратчетт,Терри / Посох и ШляпаPratchett, Terry / SourcerySourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988Посох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Университет интересуется своими сынами лишь в тех не слишком редких случаях, когда надеется получить от них гинею-другую.The only signs of interest which she ever designs to evince towards her alumni are upon those not infrequent occasions when guineas are to be demanded from them.Конан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонConan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneThe Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. LowellТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966
Университет Организации Объединенных Наций (УООН): Глобальная система раннего предупреждения (ГСРП) о перемешенных липах в рамках проекта УООНUnited Nations University (UNU): a Global EarlyWarning System for Displaced Persons (GEWS) under UNU project© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011
Бакалавр педагогических наук (предпринимательство), Университет Трибхуван, Непал, 1973 год-Bachelor of Education (Business): Tribhuvan University, Nepal, 1973© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Университет недавно завершил осуществление проекта "Power in transition", который был опубликован в виде книги издательством «ЮНЮ пресс».The University recently completed a project on power in transition, which was published in book form by the UNU Press.4© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.09.2010
настоятельно призывает Университет активизировать свои усилия по подготовке молодежи уммы к решению задач XXI века в соответствии с потребностями и спросом на рынках труда государств-членов;Urges the University to intensify its efforts to equip the youth of the Ummah to face the challenges of the 21st century matching of the needs and demand of the job markets of the Member States;© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Процессы, протекающие в Организации Объединенных Наций, и Университет Организации Объединенных НацийUnited Nations standing processes and the United Nations University© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010
Д-р Алан Розас Профессор права Кафедра Армфельта Университет Або Турку, ФинляндияDr. Allan Rosas Armfelt Professor of Law Abo Akademi University Turku, Finland© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.01.2011
Бакалавр права, Университет Трибхуван, Непал, 1990 год-Bachelor of Law: Tribhuvan University, Nepal, 1990© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Как указано в пункте 11 выше, Университет мира при поддержке Дании, Норвегии и Соединенных Штатов Америки также приступил к осуществлению программы, главным направлением которой является воспитание в духе мира в Центральной Азии.As referred to in paragraph 11 above, the University has also launched a programme focused on education for peace in Central Asia with the support of Denmark, Norway and the United States of America.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Калифорнийский Университет в Беркли
UCB
Калифорнийский Университет в Дэвисе
UCD
Калифорнийский Университет в Лос-Анжелесе
UCLA
Калифорнийский Университет в Санта-Барбаре
UCSB
Калифорнийский Университет в Сан-Диего
UCSD
Калифорнийский Университет в Сан-Франциско
UCSF
Университет ООН
UNU
Университет штата Пенсильвания
Penn State
Университет штата Луизиана
LSU
Университет Джорджа Вашингтона
GW
приехать в университет или большой город
be up
Кембриджский университет
Cambridge
университет Карнеги-Меллона
CMU
окончить университет
come down
приезжать для учебы в университет
come up
Word forms
университет
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | университет | университеты |
Родительный | университета | университетов |
Дательный | университету | университетам |
Винительный | университет | университеты |
Творительный | университетом | университетами |
Предложный | университете | университетах |