without examplesFound in 9 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
точка
Law (Ru-En)
точка
point
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Точка с запятой в конце строк означает указание выполнить команду.The semicolon concluding these lines are the equivalent of telling PHP to go ahead and execute the command.Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuidePHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry UllmanОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
Точка F лежит на V тогда и только тогда, когда F удовлетворяет уравнениям многообразия F, не содержащим F, т. е. когда эта точка лежит на многообразии-образе соответствия между F и F.The point F lies on V if and only if F satisfies all the equations of F which do not involve F; that is, if it lies on the image-variety in F of the correspondence between F and F.Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIMethods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University PressМетоды алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.
Точка зрения покупателяBuyer’s ViewpointЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощенияхEvans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&АValuation for М&АEvans, Frank С.,Bishop, David M.© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.Оценка компании при слияниях и поглощенияхЭванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004© Альпина Бизнес Букс, 2004
Точка доступа посылает клиенту сообщение с ЕАР-запросом на идентификацию (EAP-Request Identity), инкапсулированным по стандарту 802.IX.The AP sends an 802.1X-encapsulated EAP-Request Identity message to the client.Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004
Точка доступа опрашивает станции в соответствии с опросным листом, затем переходит в режим конкуренции, при котором станции используют механизм DCF.An access point polls stations according to a polling list, then switches to a contention period when stations use DCF.Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-stepWireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.Беспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005
Точка зрения Эллиота, согласно которой "история никогда не повторяется в точности", прекрасно объясняет, почему терпит неудачу большинство механических систем (и других форм анализа, основанных на ожидании точного повторения).The "Elliott" point of view, that "history does not repeat exactly," is the perfect explanation of why most mechanical systems (and other forms of analysis based on the expectation of exact repetition) fail.Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott WaveMastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn NeelyМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Точка кипения ртути — 630° К.The boiling point of mercury is 630°K.Ферми, Энрико / ТермодинамикаFermi, Enrico / ThermodynamicsThermodynamicsFermi, Enrico© 1936 by Enrico FermiТермодинамикаФерми, Энрико
Точка О является центром вращения для любых двух положений фигуры.The point O is the rotation center for any two positions of the figure.Яглом, Исаак / Геометрические преобразования. Том I, часть IIYaglom, I.M. / Geometric Transformations. Volume IIGeometric Transformations. Volume IIYaglom, I.M.© 1968, by Yale UniversityГеометрические преобразования. Том I, часть IIЯглом, Исаак© Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1955
Точка D и будет та, где муха должна переползти на другую сторону банки, а путь ADB окажется самым коротким.Point D will be the one where the fly should cross over into the cylinder, and the route ADB is the shortest way.Перельман, Яков / Живая математикаPerelman, Yakov / Figures For FunFigures For FunPerelman, YakovЖивая математикаПерельман, Яков
Точка пинча / точка ветвленияPINCH POINT/BRANCH POINTФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebookA topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Книжка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Точка воздействия НИОТ: встраиваются в ДНКSite of Action OF NRTIs: Incorporate into DNA© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Точка касания окружности 3 винтового эксцентрика 1 с гипоциклоидальной кривой 8 в передней фронтальной плоскости зацепления на фигуре 6 обозначена буквой А, а в задней фронтальной плоскости - буквой D.The point of contact of the circumference 3 of the helical eccentric 1 with hypocycloidal curve 8 in the near front plane of engagement is designated in FIG. 6 by the letter A, and in the far front plane - by the letter D.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Точка минимума, давшая начало этой интерпретации, не являлась конечной точкой прошлой понижательной волны.Finally, the low from which the analysis began was not the termination of the down move.Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott WaveMastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn NeelyМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Точка (0, 0) является началом координат Graphics.The point (0, 0) is the origin of the Graphics.Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingWireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.Платформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
Точка F будет общей точкой многообразия F.F is a generic point of F.Ходж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIMethods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University PressМетоды алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
point
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 2.
fool stop
translation added by Moderator Lingvo LiveBronze en-ru
Collocations
Точка!
full stop
точка на плоскости
2-D point
точка в пространстве
3-D point
абсолютная точка
absolute point
поглощающая точка
absorbing point
точка доступа
access point
достижимая точка
accessible point
точка насыщения рынка
absorption point
точка поглощения
absorption point
кислотная точка росы
acid dew point
высшая точка
acme
точка наивысшего развития
acme
изолированная точка
acnode
предельная точка
accumulation point
точка накопления
accumulation point
Word forms
точка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | точка | точки |
Родительный | точки | точек |
Дательный | точке | точкам |
Винительный | точку | точки |
Творительный | точкой, точкою | точками |
Предложный | точке | точках |