температура

Температура плавления рубидия 39°C, но при определенном содержании растворенного кислорода она понижается.

The rubidium melting temperature is 39° C., but it shifts down at a certain concentration of dissolved oxygen.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Температура начала окисления наноалмазов на воздухе- температура газификации, измеренная на дериватографе при скорости нагревания 10 град/мин, составляет 473K, и небольшой экзоэффект продолжается до нагрева до 800 К.

Temperature of nanodiamonds oxidations beginning in open air—gasification temperature, measure by derivathograph at heating speed 10 deg/min, is 473K, and small exo-effect is observed till 800 K.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Температура низа колонны поддерживается за счет сжигания топливного газа в огневом испарителе.

The temperature of the column's bottom part is maintained due to combustion of fuel gas in fire evaporator.

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

- Температура может подняться до шестидесяти пяти только через пару дней, сержант.

'It might be a couple of days before the temperature in there goes up to sixty-five, Sarge.

Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8

From A Buick 8

King, Stephen

© Stephen King, 2002

Почти как "бьюик"

Кинг, Стивен

© Перевод. В.А. Вебер, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Температура воды возрастает непрерывно до тех пор, пока лопасти продолжают вращаться.

We observe that the temperature of the water increases continuously as long as the paddles continue to rotate.

Ферми, Энрико / ТермодинамикаFermi, Enrico / Thermodynamics

Thermodynamics

Fermi, Enrico

© 1936 by Enrico Fermi

Термодинамика

Ферми, Энрико

Температура рабочих колес ЭЦН превышает температуру омывающей их пластовой жидкости на десятки градусов.

A temperature of EPSCP impellers is tens of degrees higher than that of a formation liquid circumambient the impellers.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Температура в проходной печи, с учетом деформационного разогрева, выбрана 580° C.

Temperature in the through-type furnace was 580° C., taking into account the initial deformation heating.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Температура системы, являющаяся суммой температуры шумов и антенной температуры, оказывается в обоих случаях одинаковой.

The system temperature, which is the sum of the noise temperature and the antenna temperature is the same in either case.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Температура антенны — это мера эффективной температуры, проинтегрированной по всей поверхности антенны.

The antenna temperature is a measure of the effective temperature integrated over the entire antenna pattern.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Температура предметного столика и изотонического раствора поддерживались на физиологическом уровне.

The sample table and isotonic solution temperature was maintained at a physiological level.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Температура окружающей среды была равна +20°C и поддерживалась с точностью ±1 °C.

The ambient temperature was +20° C. and had been maintained accurate to ±1° C.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Температура тела 105 градусов по F и выше в течение 2-х дней после прививки DTP.

Temperature of 105cF or higher within 2 days after getting DTP.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

$В реактор постепенно добавляют 17,7 6 г монометакрилатапропиленгликоля с растворенным 20 0,093 г катализатором - дибутилдикаприлатом олова со скоростью 1 г/мин. Температура не должна превышать 50-55°С.

Then, a mixture of 0.093 g of dibutyl tin caprylate catalyst dissolved in 17.76 g of monomethacrylate propyleneglycol was gradually added into the reactor at a rate of 1 g/min, the temperature not exceeding 50-55° C.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Температура системы находится с помощью уравнения.

System temperature is found using Equation.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Температура и длительность обработки зависят от необходимости получения того или иного свойства материала.

Processing temperature and duration depend on the necessity of attaining a particular material property.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011