about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

сокращенный

(сокращённый) прил.; прич. от сократить

  1. (краткий)

    brief

  2. лингв.

    contracted (о слове || of a word); abbreviated (в виде аббревиатуры || in the form of abbriviation)

Engineering (Ru-En)

сокращенный

shortcut

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Промежуточный Сокращенный Консолидированный отчет Группы и Банка о движении денежных средств
Interim Condensed Consolidated and Bank Statement of Cash Flows
©2006-2011 Baltic International Bank
©2006-2011 Baltic International Bank
ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ СОКРАЩЕННЫЙ КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ОТЧЕТ О ДВИЖЕНИИ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
INTERIM CONDENSED CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/10/2011
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/10/2011
СОКРАЩЕННЫЙ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
© AS LTB Bank
© AS LTB Bank
Сократить объем капитальных затрат на реконструкцию завода в несколько раз при увеличении его производительности в 2 раза;
To reduce in several times the volume of capital investments for plant revamping along with capacity increase in 2 times;
© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»
© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group
Сокращенное фирменное наименование: ООО «Менеджмент - консалтинг».
Short company name: LLC "Management - Consulting".
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Сократить детскую смертность
Reduce child mortality
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Сокращенная промежуточная консолидированная финансовая информация (не аудировано)
Condensed Interim Consolidated Financial Information (unaudited)
© 2011 JSC Halyk Bank
© AO «Народный Банк Казахстана»
Сокращенное наименование Общества
Short name of the Company
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
Сокращенное фирменное наименование: Миллеровское отделение № 275 Сбербанка России
Short company name of the credit institution: Millerovvskoe bank branch No.275 of Sberbank of Russia
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Сокращенное фирменное наименование: ОАО «ЦМД» или ОАО «Центральный Московский Депозитарий»
Short company name: JSC "CMD" or JSC "Central Moscow Depositary"
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Сокращенно от «искусственный интеллект».
"Stands for 'artificial intelligence.'
Де Ченси, Джон / Замок ВоинственныйDeChancie, John / Castle War
Castle War
DeChancie, John
© 1990 by John DeChancie
Замок Воинственный
Де Ченси, Джон
Сокращенное фирменное наименование: Волжское отделение № 8553 Сбербанка России
Short company name of the credit institution: “Volzhskoe” bank branch No 8553 of Sberbank of Russia
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Первые сигналы - переход на сокращенный рабочий день (Белорусский завод карданных валов), несвоевременная выплата зарплаты (стеклозавод "Нёман"), упорные слухи о планах сокращений занятости и уменьшения выпуска на МАЗе и МТЗ.
First signals of recession were to reduce working days (Belarusian driveshaft plant), wage arrears, delays with paying wages (glass plant "Nyo- man"), rumors about cutting employment and output reduction at Minsk Truck plant and Minsk Tractor Plant.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Сократите подозрительную область кода.
Narrow the suspicious region of the code.
Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Промежуточный сокращённый консолидированный отчёт о движении денежных средств
Interim condensed consolidated statement of cash flows
© 2009-2011 «BTA Bank»
http://bta.kz/ 11/10/2011
© 2009-2011 «БТА Банк»
http://bta.kz/ 11/10/2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    dwindled

    translation added by Миша Панфилов
    1

Collocations

сокращенный адрес
abbreviated address
сокращенный набор
abbreviated dialing
сокращенный набор номера
abbreviated dialling
сокращенный набор номера
abbreviated keying
сокращенный метод
abbreviated method
сокращенный метод
abridged method
сокращенный вид
abridgement
сокращенный текст
abridgement
сокращенный текст
abridgment
сокращенный код
brevity code
сокращенный адрес для телеграмм
cable address
контроллер, имеющий сокращенный набор команд
Chris
сокращенный способ вычислений
computational shortcut
составлять сокращенный вариант литературного произведения
condense
сжатый/сокращенный баланс
condensed balance sheet

Word forms

сократить

глагол, переходный
Инфинитивсократить
Будущее время
я сокращумы сократим
ты сократишьвы сократите
он, она, оно сократитони сократят
Прошедшее время
я, ты, он сократилмы, вы, они сократили
я, ты, она сократила
оно сократило
Действит. причастие прош. вр.сокративший
Страдат. причастие прош. вр.сокращённый
Деепричастие прош. вр.сократив, *сокративши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сократисократите
Побудительное накл.сократимте
Инфинитивсократиться
Будущее время
я сокращусьмы сократимся
ты сократишьсявы сократитесь
он, она, оно сократитсяони сократятся
Прошедшее время
я, ты, он сократилсямы, вы, они сократились
я, ты, она сократилась
оно сократилось
Причастие прош. вр.сократившийся
Деепричастие прош. вр.сократившись, сократясь
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сократисьсократитесь
Побудительное накл.сократимтесь
Инфинитивсокращать
Настоящее время
я сокращаюмы сокращаем
ты сокращаешьвы сокращаете
он, она, оно сокращаетони сокращают
Прошедшее время
я, ты, он сокращалмы, вы, они сокращали
я, ты, она сокращала
оно сокращало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиесокращающийсокращавший
Страдат. причастиесокращаемый
Деепричастиесокращая (не) сокращав, *сокращавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сокращайсокращайте
Инфинитивсокращаться
Настоящее время
я сокращаюсьмы сокращаемся
ты сокращаешьсявы сокращаетесь
он, она, оно сокращаетсяони сокращаются
Прошедшее время
я, ты, он сокращалсямы, вы, они сокращались
я, ты, она сокращалась
оно сокращалось
Наст. времяПрош. время
Причастиесокращающийсясокращавшийся
Деепричастиесокращаясь (не) сокращавшись
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.сокращайсясокращайтесь

сокращённый

прилагательное
Полные формыКраткие формы
Муж. родсокращённыйсокращён
Жен. родсокращённаясокращённа
Ср. родсокращённоесокращённо
Мн. ч.сокращённыесокращённы
Сравнит. ст.сокращённее, сокращённей
Превосх. ст.-