— Случилось что-то плохое, но мне кажется, это произошло снаружи.

“Something bad’s happened, but I think it happened outside.”

Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Люди с такой же проблемой, как у Екатерины, - это называется ипохондрический синдром - находятся в постоянном беспокойстве из-за того, что что-то плохое случится с ними, их близкими, они беспокоятся о своей работе, отношениях с людьми и т.д.

People with Kate's problem - known as Generalised Anxiety Disorder - worry constantly about bad things happening lo themselves or to loved ones, about their health or their work or their relationships.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/24/2011