СМИ

Также важен тот факт, что на Show были установлены стенды из 21 страны, а также то, что приехали несколько тысяч инвесторов и представителей СМИ из других стран.

Also, the fact that there were 21 exhibiting countries Is Important to us, as well as the fact that there were several thousand investors and media from outside the United States.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

Главы правительств России и Украины выступили с заявлениями для СМИ по итогам заседания Комитета по вопросам экономического сотрудничества

The Russian and Ukrainian prime ministers hold a news conference following a meeting of the Committee on Economic Cooperation

http://government.ru/ 23.08.2011

http://government.ru/ 23.08.2011

Раскрытие информации в электронных СМИ

Information Disclosure in Electronic Media

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

В Лусаке открывается международный семинар на тему: «Ведущая роль редакций СМИ в освещении проблемы ВИЧ/СПИДа»

International Workshop on Editorial Leadership in HIV/AIDS Reporting Opens in Lusaka

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 29.10.2007

Определение представленности групп влияния в информационном пространстве проводится с помощью контент-анализа СМИ.

The estimation of the influential groups' representation on the media scene is carried out on the basis of the mass media content analysis.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Все до сих пор обсуждавшиеся в СМИ потенциальные претенденты («Газпром», «КЭС-Холдинг», «ЕвроСибЭнерго», «Группа Е4», «Норильский Никель» и Fortum) достаточно платежеспособны, чтобы не получать субсидий от продавца актива.

All of the potential competitors mentioned by the press (Gazprom, lES-Holding, EuroSibenergo, E4 Group, Norilsk Nickel and Fortum) are capable of paying without using subsidies from the asset seller.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Так, за отчетный период Агентством были подготовлены и опубликованы статьи в СМИ, направленные на разъяснение деятельности инвестиционных фондов, НПФ и субъектов рынка ценных бумаг.

Over the reporting period, the Agency prepared and published papers in media explaining activity of investment funds, APFs and securities market entities.

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

©2010 Степанов А.В. АФН РК

http://www.afn.kz/ 12/5/2011

Их сторонники в СМИ изрыгают поток дезинформации и раскрывают подслушанные телефонные разговоры, чтобы дискредитировать обвиняемых и усложнить их положение.

Their supporters in the media have spewed a stream of disinformation and leaked wiretaps to discredit and embarrass the accused.

Родрик, ДэниRodrik, Dani

drik, Dani

Rodrik, Dan

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

дрик, Дэни

Родрик, Дэн

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

За последние несколько лет ситуация со свободой СМИ в Беларуси в целом ухудшилась.

Overall, the media situation has deteriorated in Belarus over the past couple of years.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

Восьмилетняя работа по проведению кампаний в СМИ позволила провести анализ успехов и неудач каждой кампании, а также постепенно обучить и передать деятельность по планированию, проведению и оценке кампаний в СМИ Фонду «ФОКУС-МЕДИА».

Joint work for eight years on the campaigns allowed comprehensive analysis of the successes and failures of every campaign implemented and the gradual training and handing over of campaign development, implementation and evaluation to FOCUS-MEDIA.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

осознавая важную роль, которую СМИ могут играть в качестве одной из движущих сил, выступающих за демократию и мир в регионе ОБСЕ,

Conscious of the important role media can play as a driving force for democracy and peace in the OSCE region,

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 8/13/2007

Аналогично, СМИ будут подсовывать климатические страшилки как самые плохие новости, что мы часто видим в британских газетах The Guardian и The Independent.

Likewise, the media will push the climate scare as the ultimate bad-news story, as often seen in The Guardian and The Independent in the United Kingdom.

Ломборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоLomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Программа специальных брифингов для представителей СМИ и пресс- конференций будет объявлена в соответствующие сроки.

A programme of special media briefings and press conferences will be announced.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

Расширить число местных СМИ, включенных в контент-анализ.

To expand the number of local media, involved in content analysis.

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Что такое кампания в СМИ?

What is a media campaign?

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009