about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

распределительный

прил.

  1. distributing, distributive

  2. тех.

    control тех.; switch электр.

LingvoComputer (Ru-En)

распределительный

distributional

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

(распределительный закон),
(distributive law)
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science
Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren
© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
Конкретная математика. Основание информатики
Грэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.
© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998
Смонтирована ВЛ-6 кВ. Смонтирован распределительный пункт.
6 kV overhead electric line and distribution centre installed.
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Это главный операционный и распределительный зал, который находится над железнодорожными путями.
It is the main operation and distribution hall located above the railway tracks.
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 07.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 07.06.2011
Ниже холодильника 3 с зазором 20 установлен накопитель 4, скрепленный снаружи с холодильником ребрами, на внешней стороне которого расположено распределительный коллектор 21 с отверстиями 22 и с патрубком ввода воздуха.
Storage 4 is located below cooler 3 so that there is gap 20 between them. The storage is fixed to the cooler by ribs. Distribution collector 21 with openings 22 and air inlets is provided at the outer side of the storage.
Учетная политика ОАО "Межрегиональная Распределительная Сетевая Компания" на 2007 год утверждена приказом № 262 от 26.12.2006
The registration policy of JSC " Inter-regional Distributive Network Company " for 2007 was approved by the order № 262 dtd 26.12.2006
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Распределительная сетевая компания (РСК) «Костромаэнерго» в 2006 году увеличила отпуск электроэнергии на 102.8%, чистую прибыль — в 7.2 раза, до 168.65 млн рублей.
Kostromaenergo Power Distribution Company (KOSG) increased its electricity output by 102.8% in 2006, and its net profit by 7.2 times, to RUR168.65 mn.
© 2009-2010
© 2009-2010
Участок 1 содержит разборщик 4 кип (не показаны), например, типа PK-140- ЛП, наклонный транспортер 5, распределительный транспортер (не показан), питатель 6 (например, типа П-l), подающий транспортер 7 и слоеформирующий бункер 8.
Unit 1 comprises a separator 4 for stacks (not shown) of the RK-140-LP type, an inclined conveyor 5, a distribution conveyor (not shown), a feeder 6 (e.g. of the P-1 type), a supply conveyor 7 and a layer-forming hopper 8.
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ СЕТЕВАЯ КОМПАНИЯ ЦЕНТРА И СЕВЕРНОГО КАВКАЗА"
OPEN JOINT STOCK COMPANY "INTERREGIONAL DISTRIBUTIVE GRID COMPANY OF CENTRAL RUSSIA AND NORTHERN CAUCASUS"
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
АКЦИОНЕРАМ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА "МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ СЕТЕВАЯ КОМПАНИЯ ЦЕНТРА"
To THE SHAREHOLDERS OF INTERREGIONAL DISTRIBUTION GRID COMPANY, JOINT-STOCK COMPANY
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
СИСТЕМА СБОРА ДАННЫХ ПО РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ ЭЛЕКТРОСЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
SYSTEM FOR DATA COLLECTION THROUGH AN ALTERNATE CURRENT SUPPLY NETWORK
СОБЛЮДЕНИЕ УТВЕРЖДЕННОГО СОВЕТОМ ДИРЕКТОРОВ ОАО "МРСК ЦЕНТРА" ПЛАНА МЕРОПРИЯТИЙ ПО РЕОРГАНИЗАЦИИ ОБЩЕСТВА В ФОРМЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К НЕМУ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ СЕТЕВЫХ КОМПАНИЙ.
Observance of the Action Plan on reorganization of the Company in the form of consolidation with it of the distributive grid companies approved by the Board of Directors of IDGC of Centre.
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
совещания ОАО «Холдинг МРСК», проведенного на базе ОАО «МРСК Юга», по вопросам оперативно- технологического управления распределительным сетевым комплексом страны (май 2010г.);
meetings of IDGC Holding, JSC, held at the base of IDGC of the South, JSC, on questions of operative-technological management of the distribution grid complex of the company (May, 2010);
© МРСК Юга
© IDGC of the South
Мы провели аудит прилагаемой к настоящему Аудиторскому заключению бухгалтерской (финансовой) отчетности Открытого акционерного общества "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра" (далее - "Общество") за 2008 год.
We have audited the accounting (financial) statements for 2008 attached to this Auditor's Opinion of the Interregional Distribution Grid Company of Centre, Joint-Stock Company (hereinafter referred to as "the Company").
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
© 2010 JSC "IDGC Holding"
Диспергатор (гомогенизатор) снабжен терморегулятором нагрева молока, электрически связанного с исполнительным устройством - приводом распределительной заслонки трехходового крана.
The disperser (homogenizer) is equipped with a thennoregulator of milk heating electrically connected with an executive device which is a drive of a switchboard of a three-passage cock.
Акционеру Открытого акционерного общества "Межрегиональная распределительная сетевая компания Центра"
For shareholders of "Interregional Distribution Grid Company of Centre", Joint-Stock Company.
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    allocative

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
    1

Collocations

распределительный центр
assessment centre
распределительный канал
branch canal
распределительный вал
button shaft
распределительный шкаф
cable distribution head
распределительный вал
camshaft
распределительный островок
channelizing island
распределительный счет
clearing account
депозитарно-распределительный документационный центр
clearinghouse
депозитарно-распределительный документационный центр
clearing-house
распределительный узел
combiner
распределительный конвейер
combiner belt
распределительный ленточный транспортер
combiner belt
распределительный щит
control board
распределительный механизм
control gear
распределительный центр для заключенных
corrective training allocation centre

Word forms

распределительный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родраспределительныйраспределителен
Жен. родраспределительнаяраспределительна
Ср. родраспределительноераспределительно
Мн. ч.распределительныераспределительны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-