Examples from texts
Я очень рада вас видеть!I am very glad to see you.Скотт, Вальтер / АнтикварийScott, Walter / The AntiquaryThe AntiquaryScott, Walter© 2007 BiblioBazaarАнтикварийСкотт, Вальтер© Художественная литература, 1960
Рады вас видеть! — приветливо отозвался Далтон.Nice to see you," Dalton answered brightly.Де Ченси, Джон / Замок ВоинственныйDeChancie, John / Castle WarCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancieЗамок ВоинственныйДе Ченси, Джон
- воскликнула она растянутым и почти слезливым голосом, - как я рада вас видеть!she cried in a plaintive and almost tearful voice, "how glad I am to see you!"Тургенев, И.С. / Дворянское гнездоTurgenev, I.S. / A House of GentlefolkA House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983
Если б вы знали, как я рад вас видеть!If you only knew how glad I am to see you!Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три годаТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Three yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaar
Ах, дорогой друг, как я рад видеть вас!Ah, my sweet coz, I am right glad to see you.Конан Дойль, Артур / Белый отрядConan Doyle, Arthur / White CompanyWhite CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaarБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966
-- Я страшно рад видеть вас у себя!"I'm mighty glad to see you, Sam.Генри, О. / Последний трубадурO.Henry / The Last of the TroubadoursThe Last of the TroubadoursO.HenryПоследний трубадурГенри, О.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
Nice to see you!
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
I'm glad to see you
translation added by Кристина Вейколайнен