The US president may choose war, but if he does so today it will be despite widespread, if largely silent, dissent