If you know the correct translation of the phrase "Подписыая этот табель (учета рабочего времени) вы подтверждаете, что часы были набраны при выполнении указанных работ и в указаные дни, в соответствии с политикой компании и ее процедурами." in English, then add it to a Social dictionary.