without examplesFound in 9 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
поддержка
ж.р.
backing, seconding, support, supporting; encouragement, moral support (моральная || moral); approval
(опора) support, prop, stay
Law (Ru-En)
поддержка
aider, behalf, support
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Поддержка состоянияMaintaining StateГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlCGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.CGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001
Поддержка и сопротивление обязаны своим существованием прошлому опыту людей, запечатленному в их памяти.Support and resistance exist because people have memories.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Поддержка процесса учета тендерной проблематики в рамках основной деятельности в связи с правовыми рамками и связанными с этим вопросамиSupport to gender mainstreaming in relation to legal frameworks and related issues© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.01.2011
Поддержка финансовых учрежденийSupporting Financial Institutions© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Поддержка государственного и частного секторов будет иметь ключевое значение.Public and private support will be essential.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Поддержка со стороны высшего руководстваSenior management support© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010
Поддержка Фиб-узла на 0,382 между Фокусным Числом "F" и Реакцией 1 находится в приемлемой степени близости к расширению "ОР" от точки "С".A 0.382 support Fibnode between the Focus Number 'F' and Reaction 1 is acceptably close to an OP expansion from C.ДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsTrading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoliТорговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001
Поддержка символов UnicodeUnicode Character SupportМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Поддержка в подготовке статистических данных с разбивкой по признаку полаSupport to development of sex-disaggregated statistics© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.01.2011
Поддержка Регистра в рамках региональных соглашенийSupport of the Register through regional arrangements© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Поддержка протокола SSL обеспечивается путем передачи двух дополнительных параметров функциям UTL_HTTP.REQUEST и UTL_HTTP.REQUEST_PIECES.SSL support is provided by using the last two parameters in the UTL_HTTP.REQUEST and UTL_HTTP.REQUEST_PIECES procedures.Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One OracleExpert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002Oracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002
Поддержка IP-адресов, сетевые накопители в системе BanyanManagement of Internet protocol addresses, shared drives on Banyan© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.02.2011
Поддержка проекта ЮНИСЕФ по предупреждению минной опасностиSupported UNICEF Mine Awareness project© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.10.2010
Поддержка со стороны государств-членов в проведении этих практикумов будет приветствоваться.Support from Member States for these workshops will be welcomed.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Поддержка Рижского русского театра им. М.Чехова и Общества гарантов русского театра в Латвии.Support for the Riga Russian theatre, named after M. Chekhov and to the society of the guarantors of the Russian theatre in Latvia.http://www.parex.lv/en 11/28/2011http://www.parex.lv/en 11/28/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
column
translation added by BGN LSPS - 2.
hand-holding
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru - 3.
support
translation added by Yulia Ayrthon - 4.
backing
translation added by Евгений ЖабаровскийBronze en-ru - 5.
support
translation added by Mary J - 6.
succor
translation added by usualgold@gmail.com
Collocations
Поддержка (в чем-либо)
cratches
аудио-видео поддержка
a/v
активная поддержка
active support
рекламная поддержка
advertising support
горячая поддержка
ardent support
поддержка со стороны банков
banking support
батарейная поддержка
battery backup
поддержка средствами BIOS
BIOS support
широкая поддержка
broad support
взаимная поддержка
brotherhood
поддержка обмена данными
communication support
безоговорочная поддержка
complete support
сопроцессорная поддержка
coprocessor supplement
моральная поддержка
countenance
поддержка апелляции
defence of appeal
Word forms
поддержка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | поддержка | поддержки |
Родительный | поддержки | поддержек |
Дательный | поддержке | поддержкам |
Винительный | поддержку | поддержки |
Творительный | поддержкой, поддержкою | поддержками |
Предложный | поддержке | поддержках |