Examples from texts
Официальное название: Финляндская Республика.Official name: the Finnish Republic.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
В поле Organization (Организация) введите официальное название компании, а в поле Organization Unit (Подразделение) - либо название отдела, ответственного за данный узел, либо название отдела безопасности компании, после чего нажмите Next (Далее).Type the company's legal name in the Organization box and the responsible department for either this site or the company's security department in the Organization Unit box, and then click Next.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
В этом документе впервые было официально использовано название «Объединенные Нации», предложенное президентом Рузвельтом.This document contained the first official use of the term 'United Nations', which was suggested by President Roosevelt.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 12/30/2011
Последние указываются по их официальным названиям;The questions are specified by its official names and a brief description.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
В этом официальном документе под названием «Designing Custom Desktop Management Scenarios» описываются рекомендации по разработке реализаций групповых политик для определенных групп пользователей.In these white papers entitled "Designing Custom Desktop Management Scenarios," best practices for designing Group Policy implementations for specific groups of users are discussed.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
official with title
translation added by Мария Баранова
Collocations
общепринятое официальное название
nonproprietary name