about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Особенности создания Web-страниц
Web Page Design Tips
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Особенности формирования структуры оборотного капитала торговых организаций.
Peculiarities of the Working Capital Structure Formation of Trade Organizations.
Особенности применения схем первого ряда
Key considerations for first-line regimens
© World Health Organization
Особенности проведения государственной научно-технической экспертизы
Peculiarities of the Realization of State Scientific and Technological Examination
© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus
© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь
Особенности клинической ситуации
Specifics of the Clinical Situation
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Особенности предоставления земельных участков для строительства олимпийских объектов
Special Considerations Relating to the Allocation of Land Plots for Construction of Olympic Facilities
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Особенности и достоинства настоящего изобретения будут очевидны из последующего детального описания его предпочтительных вариантов осуществления с учетом прилагаемых чертежей, на которых:
The features and advantages of various embodiments of this invention will be apparent from the following detailed description of the preferred embodiments thereof together with the attached drawings, in which:
Особенности лечения ВИЧ-инфицированных женщин:
Special considerations in HIV-positive women:
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Особенности деятельности
Highlights of performance
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Особенности вам Хова
van Hove Singularities
Ashcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsАшкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого тела
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Особенности размещения заказа у единственного поставщика на поставку товаров для государственных нужд учреждениями, исполняющими наказания
Specifics of Procurement of Goods with a Single Supplier (Executor, Contractor) for the State Needs of Penal Enforcement Institutions
Особенности настройки различаются для разных серверов.
The details of this configuration differ from one server to another, of course.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Особенности проведения беседы с подростком (оценить, расспросить, обсудить, обучить, подготовить) — консультирование по поводу ВИЧ и лабораторное обследование на ВИЧ, оценка снижения риска заражения ВИЧ
Teen AIDER (Assess, Inquire, Discuss, Educate,Readiness) Interview for HIV Counseling, Testing, and Risk Reduction
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Особенности объектов исследований
Peculiarities of Objects for Analysis.
Особенности синтеза терморасширяющихся соединений с пониженной температурой получения пенографита заключаются в том, что процесс образования СНГ (соединений внедрения к графит) сопровождается выделением кислорода с невысокой скоростью.
Synthesis of heat-expanded compounds at a reduced foamed graphite production temperature is specific in that formation of graphite intercalation compounds (GIC) is accompanied by release of oxygen at a relatively low rate.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    specifics

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
    0
  2. 2.

    details

    translation added by T S
    0
  3. 3.

    Highlights

    translation added by Arno Justus
    1
  4. 4.

    peculiar issues associated with...

    translation added by Sergei Korniyenko
    0

Collocations

метод, учитывающий особенности конкретного алгоритма
algorithm-specific technique
используя особенности местности
defilade
конструктивные особенности
design features
особенности конструкции
design features
конструктивные особенности
design philosophy
экономические особенности
economics
в особенности
eminently
в особенности
especially
в особенности
in particular
особенности характера
individuality
местные особенности произношения
localism
отличительные особенности
locality
имеющая логарифмические особенности функция
logarithmically infinite function
особенности обмена веществ
metabolic profiles
в особенности
notably

Word forms

особенность

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйособенностьособенности
Родительныйособенностиособенностей
Дательныйособенностиособенностям
Винительныйособенностьособенности
Творительныйособенностьюособенностями
Предложныйособенностиособенностях