If you know the correct translation of the phrase "Он не просто раскрывает, что в том или ином отчете говорят о том, о сем - это было бы похоже на маленькие капли воды, капающие из ведра. В случае Сноудена, он не просто опустошает целые ведра (информации, тайн и т.д.), он раскрывает водопровод." in English, then add it to a Social dictionary.