— Еще не придумал. Мы могли бы изобразить скелет... Выткать его как-нибудь на гобелене.

"I'm not sure; I guess we could put the skeleton into the scene, weave it in somehow — but I'm not sure that would work. I think I'd have to completely redo the entire tapestry..."

Уотт-Эванс, Лоуренс / С единственным заклинаниемWatt-Evans, Lawrence / With a Single Spell

With a Single Spell

Watt-Evans, Lawrence

© 1987 by Lawrence Watt Evans

С единственным заклинанием

Уотт-Эванс, Лоуренс

Вы же, как один из последних, там бывших, может, что-нибудь и сказать бы нам могли... -- прибавил он с добродушнейшим видом.

As one of the last to be there, you might perhaps be able to tell us something," he added with a most good-natured expression.

Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970