If you know the correct translation of the phrase "Может, вкралась ошибка., и надо бы DIARY - тогда ежедневник, органайзер В Вашем варианте - "молочное хозяйство", т.е. "журнал молочного хоз-ва"" in English, then add it to a Social dictionary.