without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
лучший
прил.; сравн. превосх. от хороший
better, best
AmericanEnglish (Ru-En)
лучший
better; the best
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Лучший вариант осуществленияPREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTIONhttp://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Лучший способ наверняка обеспечить себе проигрыш — это торговать на деньги, которые не можете позволить себе потерять.In fact, there are few more certain ways of guaranteeing that you will lose than by trading money you can't afford to lose.Швагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиSchwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersThe New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. SchwagerНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992
Лучший вариант осуществления изобретенияBEST VARIANT INVENTION'S IMPEMENTATIONhttp://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Лучший ли это способ применить свои силы?Would that be the best use to make of ourselves?”Уиндем, Джон / День триффидовWyndham, John / The Day of the TriffidsThe Day of the TriffidsWyndham, John© 1979 by Grace Isabel Harris© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.День триффидовУиндем, Джон© 1951 by John Wyndham© Перевод. С. Бережков, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Лучший вариант осуществления изобретенияDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENThttp://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Немало этому способствует и укоренившаяся традиция проведения конкурсов профессионального мастерства "Лучший по профессии" среди предприятий компании Weatherford.There is an established tradition that contributes substantially to this improvement - the "The Best Expert" contest held among Weatherford companies.© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Лучший вариант осуществления изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE ILLUSTRATED EMBODIMENThttp://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Лучший способ снятия стресса — созиданиеResponds best to stress with creativity.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
Лучший способ объяснить, что такое огибающая, — это рассмотреть пример.The best way to explain what we mean by envelope is to compute an example.Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыCox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraIdeals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraCox, David,Little, John,O'Shea, Donal© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Лучший вариант осуществления изобретенияBEST MODE OF CARRYING OUT THE INVENTIONhttp://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
Лучший вариант осуществления изобретенияTHE BEST EMBODIMENT OF THE PROPOSED INVENTIONhttp://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Лучший вариант осуществления изобретенияDESCRIPTION OF THE PREFERABLE EMBODIMENThttp://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Лучший вариант осуществления изобретенийBEST VARIANT OF EMBODIMENT OF THE INVENTIONShttp://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Лучший вариант осуществления изобретенияTHE BEST MODE TO IMPLEMENT THE INVENTIONhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
(Лучший российский банк в сфере инвестиций в коммерческую недвижимость).The Best Real Estate Commercial Bank in Russia© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
Adjective
- 1.
Best
translation added by Ася Горская
The part of speech is not specified
- 1.
best
translation added by Артемий Конончук - 2.
The best
translation added by Рома Шутов
Collocations
лучший по всей Америке
all-American
лучший наряд
best
лучший наряд
best bib and tucker
лучший метод организации производственных работ
best practice
лучший сорт/качество
best quality
лучший в своем классе
best-in-class
призвать в "лучший" мир
call
лучший образец
chef d'oeuvre
самый лучший
first-rate
лучший образец
masterpiece
лучший результат
record
Хорошо!
Right you are!
урвать лучший кусок
scoop
самый лучший
second to none
лучший вариант
the only game in town
Word forms
хороший
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | хороший | хорош |
Жен. род | хорошая | хороша |
Ср. род | хорошее | хорошо |
Мн. ч. | хорошие | хороши |
Сравнит. ст. | лучше |
Превосх. ст. | лучший, лучшая, лучшее, лучшие |
лучший
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | лучший | лучшая | лучшее | лучшие |
Родительный | лучшего | лучшей | лучшего | лучших |
Дательный | лучшему | лучшей | лучшему | лучшим |
Винительный | лучший, лучшего | лучшую | лучшее | лучшие, лучших |
Творительный | лучшим | лучшей, лучшею | лучшим | лучшими |
Предложный | лучшем | лучшей | лучшем | лучших |