about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

известный

прил.

  1. well-known; (кому-л. как) known (to smb. as)

  2. пренебр. (о человеке || of a person)

    notorious

  3. (некоторый)

    certain

Law (Ru-En)

известный

reputed, notorious offender

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Известен также способ получения пористых полуфабрикатов, включающий в себя несколько вариантов получения компактированных заготовок с последующей прокаткой на литы.
Also known, there is a method for production of porous semi-products, which incorporates several variants for production of compact briquettes followed by rolling for sheet production.
Известен способ получения противоопухолевой вакцины, который основан на введении в организм вместо антигенов опухоли кодирующей их ДНК.
It is well-known the method of preparation of anti-tumor vaccine, which is based on the introduction into the organism of the DNA encoding the antigens instead of antigens themselves.
Известен запатентованный способ диагностики по кардиоритму, использующий ЭКГ для регистрации и накопления кардиоинтервалов за определенный промежуток времени с последующим их анализом [1].
There is a patented technique for diagnosis by the cardio-rhythm using the ECG for recording and accumulation of cardiointervals for a certain time epoch with their subsequent analysis [1].
Известен процесс лазерного скрайбирования и разрушения стеклянных слоев с нанесенным на них покрытием.
The method of laser scribing and destruction of glass layers with a coating is known.
Известен другой состав эмульсий ПФС, полученных с использованием смешанного ФПАВ, содержащего в молекуле фторофильную и липофильную части.
Another composition of perfluro- carbon emulsions, which are produced by mixed, fluorinated surfactants, is known, containing a fluorophilic part and a lipophilic part in the molecule.
Известен также датчик положения из патента США № 5235181, кл. G01 D 5/34, опубл. в 1993 г., который выбран в качестве прототипа к заявляемому оптико-электронному преобразователю положение-код.
Another position encoder is known from the U.S. Pat. No. 5,235,181, Int. class G01D 5/34, published in 1993, and chosen as the prototype for this invention of a code-to- position optoelectronic encoder.
Известен способ повышения нефтеотдачи пластов и добычи нефти в котором воздействие на нефтесодержащий пласт осуществляют путем закачки жидкости (патент РФ № 2095550, Е21В 43/00, 1997 г.).
There is a known method for increasing petro efficiency of an oilfield and petroleum production where the influence on an oil-bearing layer is due to pumping a fluid (Russian Federation patent No 2095550, E21B 43/00, 1997).
Известен способ и устройство для эписклерального пломбирования сетчатки (патент РФ № 2197208 опубл. 27.01.2003 г., кл. А 61 F 9/007).
A method and a tool for episcleral filling of retina (RF patent No. 2,197,208, published on 27 Jan. 2003, cl. A 61 F 9/007) are known.
Известен препарат гемопоэтических стволовых клеток (ГСК), представляющий собой аутологичные ГСК, полученные из периферической крови пациента, обогащенной клетками, содержащими антиген CD34, в конечной концентрации (40-И 00)-106 клеток/мл.
Known in the art is a preparation of hematopoietic stem cells (HSC), which is autologous HSC obtained from a patient peripheral blood enriched with cells containing CD34 antigen in the final concentration of (40 to 100)106 cells/ml.
Известен состав, содержащий гематоген, "Декамевит", а также гормоны: мелатонин, дегидроэпиандростерон, тестостерон (патент РФ 2152744, 2000г).
A composition is known, which comprises hematogen, "Decamevit", and also hormones: melatonin, dehydroepiandrosterone, testosterone (RU 2152744, 2000).
Известен способ снижения оптических потерь с помощью мембранных преобразователей со сплошной п+ областью выведенной на тыльную поверхность.
A method is known for reducing optical losses using membrane converters having the continuous n+ region arranged on the back surface.
Известен ТЕ-лазер, патент США N° 6546036, в котором устройства коронной предионизации установлены внутри разрядных электродов.
An electrode structure of another TE laser is taught in U.S. Pat. No. 6,546,036, which structure comprises corona-discharge pre-ionizers mounted inside of the main discharge electrodes.
Известен фильтрующий патрон с меньшим сопротивлением, входящий в состав прозрачного капюшоном, надеваемым на голову и закрепляемый на шее пользователя тесемками.
In RU 2171124, a filtering cartridge of a lower aerodynamic resistance is disposed within a transparent hood worn on the head and fastened on the user's neck with cords.
Известен поручень, подвешиваемый в транспортном средстве и предусматривающий размещение на нем рекламы, полезная модель DE9104744U, опубликована в 1991 году.
There has been known a handgrip to be suspended in a vehicle and provided with means for accommodating advertisements (Utility Model DE9104744U, published 1991).
Известен способ диагностики злокачественных заболеваний, при котором готовятся две пробы крови, из которых одна содержит артериальную кровь, а другая венозную.
The method of diagnosing cancer in which two samples of blood are prepared, one of which contains the arterial blood and the other of which contains the venous blood, is also widespread.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    is known

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
    1

Collocations

наиболее известен как
is most familiar as
логика короткого замыкания (вычисления прекращаются, как только известен результат)
short circuit logic
"известный также как"
A.K.A
также известный под именем или кличкой
a.k.a
насколько мне известно
AFAIK
до известной степени
after a fashion
также известный под именем или кличкой
aka
известным по клинописным надписям
Akkadian
известный под кличкой
alias
известный также под именем
alias
насколько мне известно
as far as I know
быть известным
be famous for smth
отказ в выдаче патента по мотиву неприведения в описании изобретения известного заявителю лучшего способа осуществления изобретения
best mode rejection
широко известный
big-name
становиться известным
boom

Word forms

известный

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родизвестныйизвестен
Жен. родизвестнаяизвестна
Ср. родизвестноеизвестно
Мн. ч.известныеизвестны
Сравнит. ст.известнее, известней
Превосх. ст.известнейший, известнейшая, известнейшее, известнейшие