ИК

В зависимости от задачи исследования в качестве блока 1 накачки могут быть использованы лазеры любого 35 спектрального диапазона, например УФ или ИК диапазона.

Lasers of any spectral range (e.g. those of UV and IR ranges) can be used as unit 1 of the pump laser depending on the object of examination.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Конструктивные решения авторов, следовательно, предназначены для широкого диапазона ЭМИ: от видимой и до невидимой части - выше УФ и ниже красной части (ближнее ИК, среднее ИК и дальнее ИК) излучения.

Therefore, the inventive constructive solutions are suitable for a wide EMR band ranging from the visible portion to the invisible portion—above UV and below IR (near-IR, intermediate-IR and far-IR) radiation.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

На фиг. 1 приведены данные инфракрасного (ИК) спектра выделяющейся газовой фазы при разложении образца окисленного графита, полученного электрохимическим окислением графита в 58% - ной азотной кислоте.

FIG. 1 shows details of the infrared (IR) spectrum of the gaseous phase evolving upon decomposition of a sample of oxidized graphite produced by electrochemical oxidation of graphite in 58% nitric acid.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Чтобы экспериментально проявить структуру глобулярной матрицы продукта, удаляли поровую сольватационную воду нагреванием при 130°С и записывали их ИК и спектры неупругого рассеяния нейтронов.

To reveal experimentally the global structure of the product matrix, pore solvatation water was removed by heating at 130° C and their infrared and neutron inelastic scattering spectrums were written down.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

На фиг. 2 представлены ИК спектры: исходного волокна (1) и волокна после дегидрогалогенизации (2),

[50] FIG. 2 shows IR spectra of the initial fibre (1) and fibre after dehydrohalogenation (2), and

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Кроме этого наличие гидроксильных групп, связанных с атомами кремния, доказано с использованием ИК-спектроскопией на ИК Фурье-спектрометре фирмы Буккер, модель IFS-113V.

In addition, content of hydroxyl groups bound with silicon atoms, was proved using infrared spectroscopy with an infrared Fourier spectrometer (Bucker, model IFS-113V).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Популярным ИК-фильтром для цифровых камер является Ноуa R72.

A popular filter for digicam infrared photography is the Hoya R72.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Фотооблучение в ближнем ИК диапазоне обеспечивает проникновение света на большую глубину, что позволяет лечение более широкого спектра онкологических заболеваний, например опухолей внутренних органов.

Photoirradiation in the near-IR region provides light penetration to a greater depth, and this allows treating a wider range of oncological diseases, for example, tumors of internal organs.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

В ИК-спектрах большинства органических молекул наблюдается большое число полос и обычно невозможно отнести все полосы к конкретным молекулярным колебаниям.

Most organic molecules have a large number of bands in the IR spectrum. Although it is usually not possible to assign all bands to specific vibrations, individual bands can be highly characteristic of a specific molecule.

Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Технология Bluetooth имеет ряд преимуществ перед ИК-передачей.

Bluetooth has several advantages over infrared.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Как видно, предлагаемый ФЭП СИ практически в условиях ИК излучения и температуры не только не снижает своих эксплуатационных характеристик, но и увеличивает до температуры 100-120° С ток короткого замыкания.

As can be seen, the operational performance of the proposed inventive PEC is not only practically affected under exposure to IR radiation and temperature but also an increase in the short-circuit current is observed up to 100-120° C.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Решения типа "точка-точка" основаны на использовании радиочастотных или ИК-сигналов и полунаправленных либо остронаправленных антенн для увеличения радиуса действия до размеров кампуса колледжа или города.

A point-to-point solution uses RF or infrared signals that utilize either semidirectional or highly directional antennae to extend range across metropolitan areas, such as college campuses and cities.

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

на фиг. 3 - ИК - спектр волокна после высокотемпературной обработки;

FIG. 3-the IR spectrum of the fibre after high- temperature treatment,

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

При этом на кривой приращения плотности тока от длины ЭМИ образуются три максимума поглощения один в холодной части на длине 500 нм, другой в видимой, а третий в ИК спектре на длине 1700 мкм.

At the same time, three absorption maximums are formed along the current density increment-EMR length curve, one—within the cold region at 500 nm, another one—within the visible region, and the third one within the IR region at 1700 μm.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В большинстве случаев этим критериям удовлетворяют лазеры видимого и ближнего ИК диапазона, а в качестве фотоприемников подходят быстродействующие CCD 35 камеры.

In the majority of cases the lasers of the visible and near infrared range satisfy said criteria, and high-speed CCD cameras could be used as photodetectors.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011