здоровье

Инфосеть «Здоровье Евразии ТБ» входит в состав Инфосети «Здоровье Евразии», организованной АМСЗ в 2001 году.

The EurasiaHealth TB Knowledge Network is part of the EurasiaHealthKnowledge Network, which was established by AIHA in 2001.

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Здоровье здоровьем, но я пришел напомнить об уговоре.

Health is all very well, but I've come to remind you of our agreement.

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

— Я верю в Здоровье, Пользу и Красоту, — с важным видом изрек Хейуорд; его крупное, ладное тело и гордо посаженная голова выглядели очень картинно.

"I believe in the Whole, the Good, and the Beautiful." Hayward with his loose large limbs and the fine carriage of his head looked very handsome when he said this, and he said it with an air.

Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage

Of Human Bondage

Maugham, Somerset

© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

Бремя страстей человеческих

Моэм, Сомерсет

© "Издательство иностранной литературы", 1959

Внедрение мер контроля в соответствии с нормами «Здоровье населения и строительство».

Implement controls as required by Community Health in Construction specification.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Здоровье его все еще не поправилось: он кашлял, чувствовал слабость, легкие приступы лихорадки, но он почти не сидел дома.

His health was not yet restored; he coughed, suffered from weakness and slight attacks of fever, but he was scarcely ever at home.

Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve

On the eve

Turgenev, I.S.

© 1st World Library, 2008

Накануне

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1976

Здоровье было подорвано: уход за двумя детьми и обнаружившиеся в последнее время признаки катара желудка отняли у нее много сил.

Her health was really not as good as it had been-the care of two children and a late undiagnosed tendency toward gastritis having reduced her.

Драйзер, Теодор / ФинансистDreiser, Theodore / The Financier

The Financier

Dreiser, Theodore

© 2008 by Seven Treasures Publications

Финансист

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1980

Инфосеть "Здоровье Евразии"

EurasiaHealth Knowledge Network

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Здоровье у нее хрупкое, она только кажется здоровой.

She's not very strong - she looks strong but she isn't.

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаFitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the Night

Tender is the Night

Fitzgerald, Francis Scott Key

© Wordsworth Editions Limited 1995

Ночь нежна

Фицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей

© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons

© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan

© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007

Итоги международного практикума на тему "Здоровье, охрана окружающей среды и устойчивое развитие", организованного правительством Дании, будут также учтены в работе системы.

The results of an international workshop on health, the environment and sustainable development organized by the Government of Denmark would also be integrated into the work of the system.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.02.2011

Результаты были освещены на специально организованной Роспатентом конференции «Человек. Патент. Здоровье».

The results of these studies were demonstrated at the conference “Human Being. Patent. Health” specially held by Rospatent.

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Здоровье населения и строительные работы

Community Health in Construction

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Инфосеть «Здоровье Евразии»

EurasiaHealth Knowledge Network

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 29.10.2007

Здоровье подростков

Adolescent Health

© 1996-2009 Американский международный союз здравоохранения

http://www.aiha.com/ 26.10.2007

Здоровье ее также пошатнулось: лихорадочный румянец и блуждающий взгляд свидетельствовали о душевном недуге.

Her health also began to be shaken, and her hectic cheek and wandering eye gave symptoms of what is called a fever upon the spirits.

Скотт, Вальтер / Ламмермурская невестаScott, Walter / Bride of Lammermoor

Bride of Lammermoor

Scott, Walter

© BiblioBazaar, LLC

Ламмермурская невеста

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1962

Здоровье и процветание.

Health and prosperity.

Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life

Butler-Bowdon, Tom

© Tom Butler-Bowdon 2003

50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь

Батлер-Боудон, Том