If we were in your shoes, we would've picked another job.

If we were you, we'd choose another job. буд.

If we were you, we'd choosen another job. прош.