Кроме того, пока тебе не на что жить, а для роли гувернантки или машинистки ты совершенно не приспособлена.

Besides, you've got nothing whatever to live on, and you're equally unfitted to be a governess or a typewriter.

Моэм, Сомерсет / МагMaugham, Somerset / The Magician

The Magician

Maugham, Somerset

© Serenity Publishers 2008

Маг

Моэм, Сомерсет

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

© Перевод. Н. И. Кролик, 2009

© The Royal Literary Fund, 1908