генеральный директор

Учебный курс открыл г-н Ян Мартенсон, заместитель Генерального секретаря по правам человека и Генеральный директор отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, выступивший со вступительным заявлением.

The Training Course was opened by Mr. Jan Martenson, Under-Secretary-General for Human Rights and Director-General of the United Nations Office at Geneva, who made an introductory statement.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.02.2011

Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Вене и Директор-исполнитель Управления по наркотикам и преступности также выступил в Специальном комитете с речью.

The Director-General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the Office for Drug Control and Crime Prevention also addressed the Ad Hoc Committee.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

В опубликованном в 1998 году пресс-релизе Генеральный секретарь объявил, что Директор-исполнитель ЮНЕП будет также выполнять функции Генерального директора Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.

In a 1998 press release, the Secretary-General announced that the Executive Director of UNEP would also be the Director-General of the United Nations Office at Nairobi.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

Миссия будет находится в ведении директора, назначаемого Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

A Director designated by the Secretary-General of the United Nations shall be in charge of the Mission.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.02.2011

Я хотел бы также отметить признательность Комитета Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций и Директору- исполнителю Мировой продовольственной программы за красноречивое осуждение зверских убийств.

I should also note the appreciation of this Committee for the eloquent remarks of the United Nations Secretary- General and the Executive Director of the World Food Programme on the brutal killings.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011