Какие соотношения будут выполняться между описаниями, которые сделают наблюдатели в различных координатных системах отсчета?

And what is the relationship between the descriptions produced by observers in different coordinate frames?

Трейман, C. / Этот странный квантовый мирTreiman, Sam / The Odd Quantum

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

Теперь не было никакой надежды выполнить поручение маршала, хотя я сделал все, что в человеческих силах.

There was no hope for my mission now, and I had done all that I could do.

Конан Дойль, Артур / Приключения бригадира ЖерараConan Doyle, Arthur / The Adventures of Brigadier Gerard

The Adventures of Brigadier Gerard

Conan Doyle, Arthur

© 2008 by Fireship Press

Приключения бригадира Жерара

Конан Дойль, Артур

© Издательство "Правда", 1966

А в конце сделать запись о выполненных работах, которая поступит в централизованное хранилище и также станет доступна работникам всех других центров Jiffy Lube.

When any service is done, the data will be updated in a single place and available to outlets all over the country.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Чтобы это сделать, необходимо выполнить ра#ее описанные действия, но при этом установить флажок Read-Only. При работе с Disk Editor в режиме "Read-Write" во время сканирования накопителя на экране появится сообщение Drive х ie Locked

If you are using Disk Editor in Read-Write mode, you will see the message "Drive x is locked" when you scan a drive.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Предложения для волеизъявления - список кандидатов либо формулировка вопроса (вопросов), из которых субъектом волеизъявления должен быть сделан выбор, выполненные печатным шрифтом на языке субъектов волеизъявления (голосующих).

Offers for the will—a list of candidates or the wording for a question (questions), out of which the voter must select, made in print in the language of the voters.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Все, что мы сделали - это выполнили условие "ОР".

All we have done is fulfilled the OP.

ДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli Levels

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Сделать это можно, выполнив следующую команду:

You can do this by typing the following command:

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сделав это открытие, Лиза тайком выполнила еще один анализ спинномозговой жидкости больной.

Based on these earlier findings, Lisa had discreetly performed a second tap of the patient's cerebral spinal fluid.

Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas Strain

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009