If you know the correct translation of the phrase "Вокруг столько осведомлённых о моей жизни людей, что иной раз хочется подойти и спросить: "Ну чё, как там у меня дела" in English, then add it to a Social dictionary.