without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
возможно
прил.; кратк. от возможный
предик.; безл.
it is possible, it may be, it is not unlikely
нареч.
possibly, perhaps; as ... as possible (|| with comp. adjs and advs)
AmericanEnglish (Ru-En)
возможно
безл
it is possible
вводн. сл.
perhaps; possibly
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Возможно, Джейни способна понять гораздо больше, чем ты думаешь.Maybe she will understand.Де Линт, Чарльз / Маленькая странаDe Lint, Charles / The Little CountryThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de LintМаленькая странаДе Линт, Чарльз
— Возможно, для личного пользования, — предположил Клеверхаус.“For personal use perhaps,” Claverhouse offered.Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of BloodA Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus LimitedВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
Возможно развитие кризисных явлений на мировом рынке нефти и дорастет до такой степени, что ОПЕК, Россия (и другие страны-производители) начнут действенные консультации.Maybe,the crisis phenomena on the world oil market will reach the extent when OPEC, Russia and other oil-producing countries will launch practical consultations.© 2011 GasForumhttp://gasforum.ru/ 11/3/2011© 2011 GasForumhttp://gasforum.ru/ 11/3/2011
Возможно, пройдет немало времени, пока мы не узнаем, все ли вы мне рассказали о своей дочери, чтобы как-то помочь нам найти ее.It may be a long time before we know. Is there anything can tell me about her- about them? Anything might help?"Корнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяCornwell, Patricia / All That RemainsAll That RemainsCornwell, Patricia© 1992 by Patricia D. CornwellВсё, что остаётсяКорнуэлл, Патриция© 1992, Патриция Корнуэлл© 1994, ОЛМА-ПРЕСС© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
Возможно, следует модифицировать пункт 4.3.1, заменяя шары в определении следов на более общие множества.Perhaps one should modify 4.3.1 through replacement of balls by more general sets in the definition of slices.Федерер, Герберт / Геометрическая теория мерыFederer, Herbert / Geometric measure theoryGeometric measure theoryFederer, Herbert© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1996Геометрическая теория мерыФедерер, Герберт© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык, 1987
– Возможно, ковчег с помещенным в него моноатомным порошком действовал как мощный электрический конденсатор.“Maybe the Ark, with the m-state powders stored inside, acted like an electrical capacitor.Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of BonesMap of BonesRollins, James© 2005 by Jim CzajkowskiКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Возможно, мне повезет больше, хотя опыта у меня скорее всего меньше.Perhaps I will have better luck than you though I daresay you have had more practice.”Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply MagicSimply MagicBalogh, Mary© 2007 by Mary BaloghПросто волшебствоБэлоу, Мэри
Возможно, благодарить следовало зомиг, но обычно препарат этот так быстро не действовал, даже если запивать его напитком с большим количество кофеина.It could have been the Zomig, but the stuff usually doesn't work that fast, even with a caffeine-laced drink to give it a boost.Кинг, Стивен / Дьюма-КиKing, Stephen / Duma KeyDuma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen KingДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008
Возможно, это и убило Карена Карпентера.It may have been what killed Karen Carpenter.Кинг, Стивен / ХудеющийKing, Stephen / ThinnerThinnerKing, Stephen© Richard Brachman, 1984ХудеющийКинг, Стивен© Richard Bachman, 1984© Перевод. "Кэдмэн", 1998© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008
– Возможно, – согласился Фландерс."Perhaps I'm not," admitted Mr. Flanders.Саймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг СолнцаSimak, Clifford D. / Ring Around the SunRing Around the SunSimak, Clifford D.Кольцо вокруг СолнцаСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. А. Григорьев, 2004
— Возможно, лучше будет, если я сперва взгляну на покойную, а затем поговорю с мальчиком.“PERHAPS IT WOULD BE WELL IF I SAW THE DEAD WOMAN FIRST, THEN SPOKE TO THE BOY.Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the KeepGuardians of the KeepBerg, Carol© Carol Berg, 2004Стражи ЦитаделиБерг, Кэрол© Carol Berg, 2004© Перевод. Н. Каляева, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Возможно, наиболее подходящим для него видом деятельности окажутся производство, дистрибьюция или обслуживание клиентов.Perhaps this individual’s key activity is operations, manufacturing, physical distribution, service.Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
Возможно использование изобретения в высокотемпературных скважинах.It is possible to use the invention in high-temperature wellbores.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Возможно, я вернусь только утром.I might not be back till tomorrow.”Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Возможно, с этим придется подождать до конца войны.We may have to wait until the war is over."Хайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаHeinlein, Robert / Time Enough For LoveTime Enough For LoveHeinlein, Robert© 1973 by Robert HeinleinДостаточно времени для любви, или жизни Лазаруса ЛонгаХайнлайн, Роберт© 1973 by Robert A. Heinlein© Перевод. Ю. Соколов, 2008© TERRA FANTASTICA, 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
can be
translation added by KENJI - 2.
maybe
translation added by Роман Бабин - 3.
probably
translation added by Оксана Тимощук - 4.
prabobly
translation added by Diana Skripnik - 5.
might
translation added by Лера Лукьянова - 6.
perchance
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 7.
in could be
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 8.
perhaps
translation added by Illay Ul - 9.
Perhaps
translation added by foreforever1 foreforever1Bronze ru-en - 10.
could be
translation added by Edward Straker
Collocations
вследствие чего возможно получение дополнительных прибылей
accommodation land
возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к ответственности
age ofcriminalresponsibility
возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к ответственности
age ofresponsibility
по возможно более высокой цене
at the best price
возможно ли
can
осуществление которого возможно в будущем
executory interest
делать сверх того, что необходимо и возможно
go the extra mile
возможно даже
if anything
как только возможно
possibly
приказ продать возможно большее количество акций по текущей цене
sell the book
возможно плодовитый
possibly fecund
если это возможно
whenever practicable
это возможно
this is a possibility
возможно лучший
possibly best
сколько возможно
as much as possible
Word forms
возможный
прилагательное, качественное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | возможный | возможен |
Жен. род | возможная | возможна |
Ср. род | возможное | возможно |
Мн. ч. | возможные | возможны |
Сравнит. ст. | возможнее, возможней |
Превосх. ст. | возможнейший, возможнейшая, возможнейшее, возможнейшие |