вариант

Вариант (b) считается наиболее подходящим.

It is considered that option (b) is the most suitable.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Вариант в, наоборот, может соответствовать улучшению характеристик трещинной системы вокруг скважин.

Case c, on the contrary, may correspond to a favourable development of a fracture network which was reduced around the wellbore either by original fracturing conditions or as a consequence of well-completion operations.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Вариант 1: индивидуальные

Option 1: individual ceilings (base-case)

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11.10.2011

Вариант многоуровневого гаражного комплекса с немеханизированной транзитной площадкой, оборудованного со стороны глухой стены (брандмауэра) многоэтажного сооружения.

A variant of multi-level parking garage complex with non-mechanized transit site, arranged from the side of dead wall (brandmauer) of multi-story structure.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Вариант этого устройства с неизменяемым положением движущего усилия относительно основных колес по принципу действия аналогичен конструкциям указанных тележек.

The variant of this device having the unchangeable position of the moving force relative to the main wheels is similar on the principle of operation to the structures of said trucks.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Вариант осуществления изобретения.

DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENT

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Вариант брошюры на английском языке распространяется по всему миру с мая 1990 года; варианты на других четырех языках (арабском, испанском, немецком и французском) будут изданы в ближайшее время.

The English version has been distributed world-wide since May 1990; the other four languages (Arabic, French, German, Spanish) will be released soon.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 21.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 21.02.2011

Вариант осуществления изобретения

BEST METHOD OF CARRYING OUT THE INVENTION

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Вариант осуществления изобретения

Embodiment Of Invention

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Вариант, который даже не рассматривался, пока он находился под впечатлением.

A variable he hadn't considered while under the influence.

Бэнкс, Л.А. / ПробуждениеBanks, L.A. / The Awakening

The Awakening

Banks, L.A.

© 2003 by Leslie Esdaile

Пробуждение

Бэнкс, Л.А.

Вариант осуществления изобретения

POSSIBLE APPLICATION OF THE INVENTION

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Вариант выполнения указанных отверстий выбирается специалистом в зависимости от способа предполагаемой эксплуатации насоса для оптимизации его работы.

A specific version for implementing said ports is to be selected by a person skilled in the art in view of a method of a contemplated operation of the pump so that to optimize its operation.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Вариант осуществления изобретения

VERSION OF EMBODIMENT OF THE INVENTION

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Вариант. Растяжка мышц бедер, голеней, плеч и спины в положении стоя на одной ноге

Variation: Raised-Leg Knee, Ankle, Shoulder, and Back Stretch

Нельсон, Арнольд,Кокконен, Юко / Анатомия упражнений на растяжкуNelson, Arnold,Kokkonen, Jouko / Stretching anatomy

Stretching anatomy

Nelson, Arnold,Kokkonen, Jouko

© 2007 by Arnold G. Nelson and Jouko J. Kokkonen

Анатомия упражнений на растяжку

Нельсон, Арнольд,Кокконен, Юко

© 2007 by Arnold G. Nelson and Jouko Kokkonen

© Перевод, издание, оформление. ООО «Попурри», 2008

Вариант Console Tracing больше не поддерживается.

Console Tracing is no longer supported.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003