without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
Балтика
ж.р.; геогр.
the Baltic
Examples from texts
Он станет не только крупнейшим перевалочным пунктом для регионов Поволжья, но и центром перераспределения грузопотоков между тремя Международными транспортными коридорами («Балтика-Китай», «Юг-Север» и «Восток- Запад»),It will become not only the largest traffic terminal for the Volga region, but the redistribution centre for cargo traffic along three international transport corridors (Baltic-China; South-North; East-West).
«Балтика» (РКВА) по итогам мая увеличила свою долю на рынке пива с 34.7% до 36.7%.Baltika (PKBA) increased its share on the Russian beer market from 34.7% to 36.7% by the end of May.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
В 2002 г. российская пивоваренная компания "Балтика" требовала от белорусского пивоваренного завода "Криница" вернуть долг в размере USD 10.5 млн., однако, столкнувшись с отказом, инициировала процедуру банкротства завода.In 2002 the Russian brewery "Baltika" demanded from the Belarusian brewery "Krynitsa" to pay off USD 10.5 m debt. This was rejected and the Russian company initiated the procedure of bankruptcy of the plant.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Крупнейшие российские компании - "Балтика" и "Афанасий-пиво" заявили о приостановке экспорта пива в Беларусь.The biggest Russian breweries "Baltika" and "Afanasiy Pivo" declared that they had suspended export of beer to Belarus.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Свияжский терминал будет играть роль не только крупнейшего перевалочного пункта для регионов Поволжья, но и центра перераспределения грузопотоков между тремя международными транспортными коридорами («Балтика-Китай», «Юг-Север» и «Восток-Запад»).The Sviyazhsk terminal will become not only the largest traffic terminal in the Volga Region, but also the redistribution centre for cargo traffic along three international transport corridors (Baltic-China; North- South; East-West).© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Структурные тенденции: Крынща погасила свой долг перед БалтикойStructural Trends: The Belarusian brewery "Krynitsa" paid its debts to the Russian "Baltika" company© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
Подготовленные ею доклады с оценками представляют собой уникальные собрания научных фактов, полученных благодаря превосходному сотрудничеству между научными кругами стран Балтики.The resulting assessment reports are unique compilations of scientific facts born of outstanding cooperation among the scientific community in the Baltic region.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Это давало фашистам преимущество на Балтике и явилось одним из первых шагов во внешней политике Англии, направленной на отказ от своих позиций в Европе в надежде повернуть гитлеровскую агрессию против СССР.This gave the Nazi fleet preponderance in the Baltic—one of the first steps in the sacrifice of Britain's position in Europe, in the hope of turning Hitler's aggression against the U.S.S.R.Ротштейн, Эндрю / Внешняя политика Англии и ее критикиRothstein, Andrew / British foreign policy and its criticsBritish foreign policy and its criticsRothstein, Andrew© 1969 Andrew RothsteinВнешняя политика Англии и ее критикиРотштейн, Эндрю© Издательство "Прогресс", 1973
Add to my dictionary
Балтика
Feminine nounthe Baltic
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Балтик
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное, название города
Ед. ч. | |
Именительный | Балтик |
Родительный | Балтика |
Дательный | Балтику |
Винительный | Балтик |
Творительный | Балтиком |
Предложный | Балтике |
Балтика
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род, собственное
Ед. ч. | |
Именительный | Балтика |
Родительный | Балтики |
Дательный | Балтике |
Винительный | Балтику |
Творительный | Балтикой, Балтикою |
Предложный | Балтике |