about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

БОМЖ

офиц., сокр. от без определенного места жительства

of no fixed abode, with no fixed abode

LingvoUniversal (Ru-En)

бомж

м.р.; разг.

tramp, hobo амер., bum амер.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Бомж заковылял дальше.
The homeless man hobbled on.
Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last Watch
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
В то время мне удавалось делать нечто, на первый взгляд, совершенно невозможное: я жила в русском исправительно-трудовом лагере, брала интервью у проституток и бомжей.
I did some amazing and difficult things during that time, such as living in a Russian prison camp, and interviewing prostitutes and people living in the streets.
© The Well, 2009
Не хочу, чтобы он превратился в ночлежку для бомжей.
Don’t want it turning into a homeless camp.”
Сэйки, Маркус / По лезвию ножаSakey, Marcus / The Blade Itself
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009

Add to my dictionary

БОМЖ
of no fixed abode; with no fixed abodeExamples

лицо БОМЖ — a homeless person with no fixed abode

User translations

Noun

  1. 1.

    a homeless person

    translation added by Екатерина Гребеньщикова
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    hobo

    translation added by Kirl2012 .
    0
  2. 2.

    homeless

    translation added by Кира Пеняева
    0
  3. 3.

    bum

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1
  4. 4.

    bum; hobo; tramp

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
    1

Collocations

сетевой бомж
person of no account

Word forms

бомж

существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйбомжбомжи
Родительныйбомжабомжей
Дательныйбомжубомжам
Винительныйбомжабомжей
Творительныйбомжомбомжами
Предложныйбомжебомжах