АС

Для обеспечения корректного функционирования используйте монитор только с компьютерами перечисленных типов, которые оснащены соответствующим образом сконфигурированными разъемами с пометкой 100-240V АС.

To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate configured receptacles marked between 100-240V AC.

©ASUSTeK Computer Inc.

http://www.asus.com/ 12/2/2011

Он заявил, что поделится своими выводами с руководителями АС и другими лидерами в Африке.

He stated that he would share his findings with AU and other leaders in Africa.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

В зависимости от типа выборов между уровнями Г АС устанавливается вертикальное информационное взаимодействие.

The vertical information interaction is established depending on the type of election between the SAS levels.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Для определения версии интегрированной аудиосистемы АС'97, предназначенной для системной платы той или другой модели, выполните ряд действий.

To determine whether a particular laptop's implementation of AC '97 audio will be satisfactory, follow these steps:

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

напоминает о статье 25 Учредительного акта Африканского союза (АС) о рабочих языках Африканского союза, в которой предусматривается использование, по возможности, африканских языков;

RECALLS Article 25 of the Constitutive Act of the African Union (AU) on the working languages of the African Union providing for, if possible, the use of African languages;

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

После подключения шнура питания к входному разъему питания переменного тока (АС) выверните болт задней крышки и закрепите шнур питания на задней панели телевизора при помощи кронштейна.

After connecting the power cord to the AC input terminal, remove the bolt at the hole on the back cover and fix the power cord at the rear side of the TV by using the bracket for fixing the power cord.

© LG Electronics, 2010

http://www.lg.com/ru/support/product/support-product.jsp 11/29/2010

Для доказательства допустим, что кратчайшие АВ и АС имеют общую точку D, но не совпадают на участке AD

To prove this, assume that shortest arcs AB and AC have a common point D but do not overlap along the segment AD

Александров, А.Д. / Выпуклые многогранникиAlexandrov, A.D. / Convex Polyhedra

Convex Polyhedra

Alexandrov, A.D.

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Выпуклые многогранники

Александров, А.Д.

© «Государственное издательство технико-теоретической литературы», 1950

База данных подсистемы является частью распределенной БД Г АС и размещена на серверах КСА ЦИК, КСА ИКСРФ и стендах сервисных центров.

The subsystem database is a part of the distributed SAS database and is placed on the servers of CAS CEC, CAS ECSRF and on the stands of the service centers.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Функциональная структура взаимодействия КСА различного иерархического уровня, используемых в Г АС, в ПАИП обеспечивается комплексами целевых программ (далее КП):

The functional structure of interaction of the AEC at a hierarchical level used in the SAS, in the SAEP is provided by complexes of target programs (TP):

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Совет по вопросам мира и безопасности (СМБ) Африканского союза (АС) на своем 31-м заседании, состоявшемся 8 июня 2005 года, принял следующее решение по вопросу о положении в Гвинее-Бисау:

The Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU), at its 31st meeting, held on 8 June 2005, adopted the following decision on the situation in Guinea-Bissau:

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

Таблица АС 6.1: Экологический мониторинг во время строительства береговых трубопроводов.

Table AC 6.1: Environmental Monitoring During Construction of the Onshore Pipelines.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

Конструктивное и программно-техническое обеспечение Г АС в целом и ее подсистем может быть выполнено на основе известных программно- технических и аппаратных средств, обеспечивающих выполнение задач подсистем и системы ГАС в целом.

The constructive and soft/hardware support of the SAS as a whole and its subsystems can be made on the basis of well known software and hardware means providing performance of the tasks of the subsystems and of the SAS system as a whole.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

проводить обзор прогресса, достигнутого в деле сертификации Африки в качестве свободного от полиомиелита континента, на каждой сессии Конференции министров здравоохранения стран АС до тех пор, пока не будет достигнута эта историческая цель;

REVIEW the progress made in the certification of a polio-free Africa at each session of the Conference of the AU Ministers of Health until such time as this historic goal is achieved.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 25.10.2010

Точно также DE разделится на т равных частей, а АС на п равных частей, причем части DE равны частям АС (как противоположные стороны параллелограммов).

Likewise, DE will be divided into m congruent parts, and AC into n congruent parts, and moreover the parts of DE will be congruent to the parts of AC (as opposite sides of parallelograms).

Киселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. ПланиметрияKiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. Planimetry

Kiselev's geometry. Book 1. Planimetry

Kiselev, A.P.

©2006 by Alexander Givental

Геометрия. Часть 1. Планиметрия

Киселев, А. П.

© Физматлит, 2004

Для сторон АВ, АС до введения этих новых сторон возможны расстановки знаков, указанные в таблице.

Before these new sides appear, the possible dispositions of signs on AB and AC may be following:

Александров, А.Д. / Выпуклые многогранникиAlexandrov, A.D. / Convex Polyhedra

Convex Polyhedra

Alexandrov, A.D.

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Выпуклые многогранники

Александров, А.Д.

© «Государственное издательство технико-теоретической литературы», 1950