without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
ход
м
(движение) Gang m (умл.), Bewegung f, Lauf m (умл.); мор. Fahrt f (скорость)
перен. (течение) Lauf m, Verlauf m; Ablauf m
(вход, проход) Gang m, Eingang m
(в настольных играх) Zug m (умл.) (в шахматах; тж. перен.); Ausspielen n (в картах)
тех. Fahrwerk n
- крестный ход рел. — (kirchliche) Prozession f
- дать ход делу — eine Sache in Gang bringen (непр.)
- не давать ходу кому-либо — j-m (A) nicht vorwärtskommen lassen (непр.)
- быть в ходу — allgemein gebräuchlich sein; im Gebrauch sein
- пустить в ход — einsetzen vt; Gebrauch machen (что-либо - von) (использовать)
- знать все ходы и выходы — alle Schliche kennen (непр.)
- с ходу — im ersten Anlauf, auf Anhieb
- добираться своим ходом — ohne fremde Hilfe erreichen müssen
- с чёрного хода — durch die Hintertür
Economics (Ru-De)
ход
(напр. производственного процесса) Ablauf, Verlauf, Zug
Unlock all free
thematic dictionaries
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!