without examplesFound in 5 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
эквивалент
м
Äquivalent [[-va-] n; Gegenwert m (фин.)
Economics (Ru-De)
эквивалент
Äquivalent, Gegenwert
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
ДНК или любой ее внеземной эквивалент, то есть любой способ записи и хранения программы для создания и воспроизведения живых организмов.Die DNA oder ein extraterrestrisches Äquivalent der DNA; im folgenden jede Art der Speicherung und Weitergabe von Informationen für die Erschaffung einer Lebensform.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Он имеет право заприходовать чек только в качестве пожертвования на определенную цель, например, как прямое вспомоществование господину Шниру от господина Шнира, и потом выдать мне денежный эквивалент чека как пособие из благотворительного фонда.Er könne den Verrechnungsscheck nur als Spende für einen bestimmten Zweck deklarieren, als unmittelbare Unterstützung von Schnier für Schnier, und mir den Gegenwert bar als Spende der Caritas auszahlen.Белль, Генрих / Глазами клоунаBöll, Heinrich / Ansichten eines ClownsAnsichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
всеобщий эквивалент
allgemeines Äquivalent
товар-эквивалент
Äquivalentware
эквивалент труда
Arbeitsäquivalent
вентиляционный эквивалент
Atemäquivalent
дыхательный эквивалент
Atemäquivalent
валютный эквивалент
Devisengegenwert
эквивалент эпилептического припадка
epileptisches Äquivalent
денежный эквивалент
Geldäquivalent
денежный эквивалент
Geldwert
калорийный эквивалент
kalorisches Äquivalent
термический эквивалент
kalorisches Äquivalent
калорический эквивалент кислорода
kalorisches Oxygenäquivalent
калорический эквивалент кислорода
kalorisches Sauerstoffäquivalent
летальный эквивалент
Letaläquivalent
кислородный эквивалент
Oxygenäquivalent
Word forms
эквивалент
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | эквивалент | эквиваленты |
| Родительный | эквивалента | эквивалентов |
| Дательный | эквиваленту | эквивалентам |
| Винительный | эквивалент | эквиваленты |
| Творительный | эквивалентом | эквивалентами |
| Предложный | эквиваленте | эквивалентах |