without examplesFound in 1 dictionary
Polytechnical Dictionary- Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators
- Contains about 95,000 terms on all major areas of science and technology and is intended for scholars, engineers, technicians, teachers, students, and technical translators
фокусировать
bündeln, einstellen, fokussieren, konzentrieren
Examples from texts
В будущем необходимо фокусироваться на укреплении сырьевых отношений, при этом успешные сырьевые кооперации могут функционировать только при наличии соответствующей экономико-политической ориентации.Es müsse künftig zu einer noch stärkeren Bündelung der Ansprüche von Rohstoffvorhaben kommen. Erfolgreiche Rohstoffkooperationen funktionieren nur mit einer entsprechenden wirtschaftspolitischen Ausrichtung.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Прибор с тридцатисантиметровым зеркалом и системой слежения автоматически фокусировался на крошечном голубом шарике Земли всякий раз, когда планета появлялась над местным горизонтом.Es hatte einen Dreißig-Zentimeter-Spiegel und verfügte über eine Automatik, die es auf die winzige blaue Erde ausrichtete, sobald der Planet über den Pluto-Horizont stieg.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Add to my dictionary
фокусировать
bündeln; einstellen; fokussieren; konzentrieren
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
fokussieren
translation added by Василий ХаринSilver de-ru
Collocations
фокусирующее поле
Fokussierungsfeld
фокусирующий магнит
Fokussierungsmagnet
Word forms
фокусировать
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | фокусировать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я фокусирую | мы фокусируем |
| ты фокусируешь | вы фокусируете |
| он, она, оно фокусирует | они фокусируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он фокусировал | мы, вы, они фокусировали |
| я, ты, она фокусировала | |
| оно фокусировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | фокусирующий | фокусировавший |
| Страдат. причастие | фокусируемый | фокусированный |
| Деепричастие | фокусируя | (не) фокусировав, *фокусировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | фокусируй | фокусируйте |
| Инфинитив | фокусироваться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я фокусируюсь | мы фокусируемся |
| ты фокусируешься | вы фокусируетесь |
| он, она, оно фокусируется | они фокусируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он фокусировался | мы, вы, они фокусировались |
| я, ты, она фокусировалась | |
| оно фокусировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | фокусирующийся | фокусировавшийся |
| Деепричастие | фокусируясь | (не) фокусировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | фокусируйся | фокусируйтесь |