without examplesFound in 2 dictionaries
The Russian-German Dictionary- dicts.universal_ru_de.description
- dicts.universal_ru_de.description
товарищество
с
(товарищеские отношения) Kameradschaft f; Kollegialität f (коллегиальность)
эк. Gesellschaft f (коммерческое); Genossenschaft f (кооперативное)
Economics (Ru-De)
товарищество
Genossenschaft, (напр. торговое) Gesellschaft, Personengesellschaft, Kompanie, partnership, Verband
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Кроме трех вновь образованных издательств, концерну Бертельсмана принадлежат читательские объединения и объединение по выпуску грампластинок товарищества «Бертельсман», а также товарищество «Ариола».Außer den drei neugegründeten Verlagen gehören auch die Bertelsmann GmbH, Lesering und Schallplattenring, und die Ariola GmbH zum Bertelsmann-Objekt.Хаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культурыHaak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturPolitik gegen die KulturHaak, Gerda,Kessler, Horst© Dietz Verlag Berlin 1964Политика против культурыХаак, Герда,Кесслер, Хорст© Dietz Verlag, Berlin, 1964© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Борясь со скупостью других, он сам дал шестьдесят доспехов и тысячу пятьсот гоморов муки, то есть столько же, сколько все товарищество торговцев слоновой костью.Um den Geiz der andern einzuschüchtern, lieferte er selber sechzig Rüstungen und siebenhundertundfünfzig Metzen Mehl. Das war allein soviel, wie die Elfenbeingesellschaft zu geben hatte.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Потом был дебаркадер «Торгового дома братьев Каменских», склады нижегородской пароходной компании г-жи Кашиной, пакгаузы Москворецкого товарищества и прочая, и прочая.Dann folgten der Anlegeplatz des »Handelshauses der Gebrüder Kamenski«, die Lagerhäuser der Dampfschiffahrtsgesellschaft von Madame Ka-schina aus Nishegorod, die Speicher der Genossenschaft der Moskwa-Schiffahrt und so weiter und so weiter.Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Die Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, BorisАлмазная колесница, Том 1Акунин, Борис
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
товарищество по сбыту
Absatzgenossenschaft
земледельческое товарищество
Ackerbaugesellschaft
товарищество рабочих
Arbeiterassoziation
товарищество рабочих
Arbeitergenossenschaft
рабочее товарищество
Arbeitsgenossenschaft
жилищно-строительное кооперативное товарищество
Baugenossenschaft
жилищно-строительное товарищество
Baugenossenschaft
производственное товарищество
Betriebspersonengesellschaft
товарищество по совместному пользованию землей
Bodennutzungsgemeinschaft
простое товарищество, осуществляющее бурение нефтяных скважин
Bohrgesellschaft
ссудное товарищество
Darlehensgenossenschaft
сельское товарищество
Dorfgenossenschaft
сельское потребительское товарищество
Dorfkonsumgenossenschaft
зарегистрированное товарищество
e. G
зарегистрированное товарищество с ограниченной ответственностью
e. G. m. b. H
Word forms
товарищество
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | товарищество | товарищества |
| Родительный | товарищества | товариществ |
| Дательный | товариществу | товариществам |
| Винительный | товарищество | товарищества |
| Творительный | товариществом | товариществами |
| Предложный | товариществе | товариществах |