without examplesFound in 3 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
стимулирование
с
Stimulierung f
Economics (Ru-De)
стимулирование
Ankurbelung, Anregung, Anreizung, Dynamisierung, Förderung, Promotion, Stimulierung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Особые правила действуют в строительной промышленности (стимулирование зимнего строительства).Besondere Regelungen gelten für die Baubranche (Winterbauförderung).© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Инициатива «Германия - страна идей» - идеальная платформа для стимулирования и поддержки талантливых людей, которые хотят изменить мир.Die Initiative .Deutschland - Land der Ideen'bietet eine hervorragende Plattform, um anzuspornen und Mut zu machen, denn überall gibt es Menschen, die etwas bewegen wollen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Принятие Вашингтоном положения, известного под названием «Покупай американское!», вошедшего в программу мер экономического стимулирования, ухудшает торговые отношения между США и Германией.Die «Buy American»-Auflagen beim US-Konjunkturpaket (ARRA) belasten derzeit die Wirtschaftsbeziehungen zwischen USA und Deutschland.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
стимулирование сбыта
Absatzförderung
пробуждение интереса, стимулирование желания и побуждение к совершению покупки
AIDA-Regel
стимулирование занятости
Arbeitsförderung
государственные субсидии на стимулирование занятости и повышения квалификации
Arbeitsmarktsubventionen
стимулирование экспорта
Ausfuhrförderung
стимулирование развития профессионального обучения
Berufsbildungsförderung
стимулирование спроса
Bedarfsweckung
стимулирование прямых инвестиций в развивающиеся страны
Direktinvestitionsförderung
стимулирование импорта
Einfuhrförderung
стимулирование экспорта
Exportbegünstigung
стимулирование экспорта
Exportförderung
фонд средств на скорейшую интеграцию новых федеральных земель и стимулирование их экономического и социального развития
Fonds Deutsche Einheit
стимулирование занятости
Förderung der Arbeitsaufnahme
государственное стимулирование научных исследований
Forschungs- und Entwicklungsförderung
государственное стимулирование разработки новых продуктов или технологий
Forschungs- und Entwicklungsförderung
Word forms
стимулирование
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | стимулирование, *стимулированье | стимулирования, *стимулированья |
| Родительный | стимулирования, *стимулированья | стимулирований |
| Дательный | стимулированию, *стимулированью | стимулированиям, *стимулированьям |
| Винительный | стимулирование, *стимулированье | стимулирования, *стимулированья |
| Творительный | стимулированием, *стимулированьем | стимулированиями, *стимулированьями |
| Предложный | стимулировании, *стимулированье | стимулированиях, *стимулированьях |