without examplesFound in 6 dictionaries
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
снятие
с
(запрета, осады) Aufhebung f, Aufheben n
- снятие с работы — Absetzung f, Entlassung f; Amtsenthebung f (должностного лица)
Economics (Ru-De)
снятие
(запрета) Aufhebung
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Все связанные с автотранспортом вопросы, такие как регистрация и снятие с учета автомобиля или мотоцикла, обрабатываются в двух отделах регистрации автотранспорта.Kraftfahrzeugangelegenheiten wie die Zulassung und Abmeldung eines Autos oder Motorrads werden bei der Kraftfahrzeugzulassungsbehörde an zwei Standorten in Berlin bearbeitet.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Снятие монтажных основанийAusbau von Unterflurdosen© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Снятие откидной крышкиEntfernen des Klappdeckels© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Запасное лезвие для щипцов для снятия оболочки isCon(c).Ersatzklinge zum Austausch für isCon(c)-Abmantelzange.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Парфюмерные и косметические магазины, аптеки и строительные рынки будут обязаны следить, кому они продают отбеливатели, жидкости для снятия лака и удобрения.Drogerien, Baumärkte und Apotheken sollen in Zukunft genau hinschauen, wem sie Bleichmittel, Nagellackentferner oder Dünger verkaufen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Для снятия блока пост. токаZum Abtrennen des Gleichspannungsadapters© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
снятие крыши
Abdachung
снятие покрытия
Abdeckung
снятие отпечатков
Abdrucknahme
снятие лыски
Abflachung
снятие с банковского счета
Abhebung
снятие с учета
Abmeldung
снятие печати
Abnahme des Siegels
снятие отпечатков пальцев
Abnahme von Fingerabdrücken
снятие с вооружения
Abschaffung
снятие сверхнормативной суммы
Abschöpfung
плата за снятие и заверение копии
Abschriftgebühr
плата за снятие копии
Abschriftgebühr
снятие с котировки на бирже
Absetzung von der Börsennotierung
снятие с предохранителя
Absicherung
снятие отпечатков следов обуви
Abziehen von Schuhspuren
Word forms
снятие
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | снятие, *снятье | снятия, *снятья |
| Родительный | снятия, *снятья | снятий |
| Дательный | снятию, *снятью | снятиям, *снятьям |
| Винительный | снятие, *снятье | снятия, *снятья |
| Творительный | снятием, *снятьем | снятиями, *снятьями |
| Предложный | снятии, *снятье | снятиях, *снятьях |