without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
рядиться
разг.
(наряжаться) sich herausputzen
Examples from texts
Спорили и рядили - зачем их пригласили, щедрость это, башкирская демократия или грамотное отмывание денег...Rieten, warum sie eingeladen wurden, ob es Großzügigkeit, baschkirische Demokratie oder durchdachte Geldwäsche wäre...Baydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaБайджанова, Юлия,Коваленко, Софияйджанова, Юлия,Коваленко, СофияБайджанова, Юлия,Коваленко, Софи© www.baschkirienheute.de 2004-2005ydzhanova, Julia,Kovalenko, SofyaBaydzhanova, Julia,Kovalenko, Sofy© www.baschkirienheute.de 2004-2005
Add to my dictionary
рядиться
sich heráusputzenExamples
рядиться во что-либо [кем-либо] — sich verkleiden [sich maskieren] als
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
судить да рядить
werweißen
Word forms
рядить
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | рядить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ряжу | мы рядим |
| ты рядишь | вы рядите |
| он, она, оно рядит | они рядят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рядил | мы, вы, они рядили |
| я, ты, она рядила | |
| оно рядило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | рядящий | рядивший |
| Страдат. причастие | *рядимый | ряженный |
| Деепричастие | рядя | (не) рядив, *рядивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | ряди | рядите |
| Инфинитив | рядиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я ряжусь | мы рядимся |
| ты рядишься | вы рядитесь |
| он, она, оно рядится | они рядятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он рядился | мы, вы, они рядились |
| я, ты, она рядилась | |
| оно рядилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | рядящийся | рядившийся |
| Деепричастие | рядясь | (не) рядившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | рядись | рядитесь |