работать врачом — als Arzt tätig sein
работать в две смены — in zwei Schichten arbeiten
работать сверхурочно — Überstunden machen
он работает над диссертацией — er arbeitet an seiner Dissertation
работать спустя рукава — nachlässig arbeiten